我也覺得是不是clerk啊，辦公室啊，如果是clark那應該就是個地名
2、Comma House地名吧，壹般什麽什麽議院也會用house的
3、Mile House 地名 壹般翻譯不通的地點就只是個地名
4、Main gym 主體育館,gym就是gymnasium
5、Union Cafeteria 食堂，餐廳
6、Art Gallery 美術館，畫廊
7、Organic Farm 有機農場，就是綠色天然的那種
8、Science Block科學大樓
9、Counsellor在學校裏就是那種輔導老師，生活、學習上的煩惱都可以告訴他
10、Director of Studies 教學主管，也有校長的意思
11、Support Tutor指導老師
12、Public Relation Office 公關部，我們說的PR
13、Football Referee 足球裁判員
14、International Co-ordinator 國際協調？不清楚哎，應該就是國際...協調員，中間應該還有個詞，像International Student Co-ordinator就是協調留學生的人
15、Course Co-ordinator 課程協調員？
16、Faculty,College,Division,Department
faculty是科系，但是劃分較大，壹般是指教職工，師資力量
college壹般指高等專科學院，也指綜合大學裏的壹個院
division學部，
department是系，比faculty範圍小，例如Educating這個faculty,可以分為小學教育，思想政治教育，教育學等等壹些department
17、Course,Subject
course指的是具體的課程,是具體上課的名字。而subject相當於妳學的是哪方面的課，學科、科目的意思，壹個subject可以有好多course。例如問妳最喜歡的課是什麽，回答數學，要用subject,問妳今天有什麽課，也回答數學，但是就要用course，仔細體味壹下。。。
18、Conference,Convention,Seminar意思有什麽區別？
conference (壹般性)會議，磋商，咨詢之類的會議，比meeting稍正式
convention 政治、宗教、政黨等的大會，某壹政黨、兄弟會、行業或工業的成員，代表或代表團員出席的正式會議
seminar 學術研討會，交流思想的，也有研究班的意思，是指學院或研究生院中在教授的指導下，從事開創性研究或深入學習的壹小群先進的學生，教授定期與他們討論他們的報告和發現
19、Essay,Thesis
都有論文的意思，
thesis專指學術或學位論文,比essay更專業，更具有學術性，篇幅壹般也更長
essay可以是學校老師布置的作文，也可以是散文，壹般是那種評論性的小短文
還有雅思聽力裏面常出現的dissertation壹般指博士論文，但是在聽力裏好像都當作畢業論文用的
20、Material 原料啊。。素材之類
21、Organisation,Institution,Society,Association
organisation組織association協會，壹般來說organisation大於association，也比較正式，有官方意味，很多organisation都下設association
association和society協會，但側重也有所不同：
association壹般與利益有關,例如:中國電影家協會China Film Association
society突出公益，或純興趣的,例如:科普學會Popular Science Society
22、Journal,Paper
journal雜誌，paper紙啊，或者是有字的紙，可引申文件、論文、證書之類，兩者壹點都不壹樣嘛
23、Trade Union 工會
24、Counselling Centre/Service 輔導中心，壹般指那種關懷某個群體的
25、Commission,Committee,Council
都可以翻譯成委員會，但是也有區別
commission在英文指的是“a group of people officially authorized to perform certain duties or functions”，即“官方授權承擔某項責任或者職能的壹群人”。獨立的，為了行使某種權力或解決某種問題而設立的組織，執行的是某壹項特定的責任或者職能，比較常規的任務。
而Committee在英文中指的是“a group of people officially delegated to perform a function, such as investigation, considering, reporting, or acting on a matter”，從字面意思看，也是指的是“受官方委托履行壹種職能的壹群人，如對事情靠察、研究、報告或者采取行動”，是壹個代表大組織行使某方面權力的組織。但Committee往往更具臨時性質。有的組織在Commission下面設Committee。
Council的成員往往代表不同區域或者團體的利益，成員之間的關系往往更民主，沒有起領導作用的特殊成員的存在。
所以細分的話Council譯為代表會，Commission譯為委員會，Committee譯為臨時委員會更合適