oh, i carry a photograph噢，我帶著壹張照片
girl of the way you used to be是妳原來的樣子
love looking back at me,喜歡回頭看著我
and it's just a memory但它只是個回憶
you were all laughter then然後妳快樂的笑著
and you were my light when it was dark黑暗中妳是我的陽光
how did we lose our way,我們是如何迷失的
how did we fall apart我們是如何分開的
'cause something in our kisses因為在我們的親吻間
said love would never end細說著愛情永遠不會消亡
and deep down you still feel it too深深地妳也會感覺得到
but you won't let me in但妳卻不讓我進入
so when you smile like mona lisa所以當妳像蒙娜麗莎壹樣的微笑
my heart falls to pieces我的心被撕成碎片
('cause) smiling just can't hide（因為）微笑卻不能隱瞞
all the sadness in your eyes妳眼睛裏所有的悲傷
if i could only hold you只要我能緊抱著妳
love you like i used to像以前壹樣的愛妳
but girl what can i do但女孩我應該怎麽辦
when you smile like mona lisa當妳像蒙娜麗莎壹樣的微笑
the way that i held you close當我緊緊地抱著妳
the way that you whispered my name當妳輕聲呢喃著我的名字
we made a work of art我們完成了壹件藝術品
know there's just an empty frame知道我們擁有的
all we had只是壹個空框架
baby we could have again我們可以再有孩子
and deep down you still feel it too深深地妳也能感受得到
but you won't let me in但妳卻不讓我進入
i carry a photograph我帶著壹張照片
girl of the way you used to be...是妳原來的樣子
[00:04.48]Smile Like Mona Lisa
[00:16.29]oh, i carry a photograph
[00:19.78]girl of the way you used to be
[00:23.52]love looking back at me,
[00:26.61]And it’s just a memory
[00:31.09]you were all laughter then
[00:34.67]and you were my light when it was dark
[00:38.37]how did we lose our way,
[00:41.76]how did we fall apart
[00:44.81]’cause something in our kisses
[00:48.27]said love would never end
[00:52.02]and deep down you still feel it too
[00:55.71]but you won’t let me in
[02:55.03][02:11.32][00:58.27]so when you smile like mona lisa
[02:59.95][02:16.10][01:02.96]my heart falls to pieces
[03:03.60][02:19.73][01:06.47](’cause) smiling just can’t hide
[03:06.30][02:22.44][01:09.33]all the sadness in your eyes
[03:10.89][02:26.97][01:13.84]if i could only hold you
[03:14.45][02:30.61][01:17.41]love you like i used to
[03:18.09][02:34.30][01:21.02]but girl what can i do
[03:20.89][02:36.98][01:35.71][01:23.73]when you smile like mona lisa
[01:44.10]the way that i held you close
[01:47.61]the way that you whispered my name
[01:51.44]we made a work of art
[01:54.10]know there’s just an empty frame
[01:58.60]all we had
[02:00.84]baby we could have again
[02:04.72]and deep down you still feel it too
[02:08.56]but you won’t let me in
[03:28.25]i carry a photograph
[03:31.84]girl of the way you used to be...