臟色為主，時色為客，春青夏赤，秋白冬黑，長夏四季，色黃常則，客勝主善，主勝客惡。”
出自（四診心法要訣 中醫基礎版）
譯註：人與自然有密切的關系。由於四時氣候不同，就會出現不同的四時面色，這稱為客色(又叫時色)。客色是隨著四時變化出現的。因為春氣通肝，其色當青；夏氣通心，其色當赤；秋氣通肺，其色當白；冬氣通腎，其色當黑；長夏四季之氣通脾，***色當黃，這是四時的常色。至於
主色，就是五臟原來的正色(又叫臟色)，根據人的形質的不同(即所謂五形之人)，各有它壹定持征，如火形之人，面色壹般是微紅而鮮明；木形之人，面色壹般微青而光潤等。但不論何形之人，都以黃為正色，按形的不同，僅是黃中微微帶赤而鮮明，黃中微微帶青而潤澤等等而已。
由於主色是臟氣所生，客色是歲氣影響人體的變化，所以歲時不同，人的臟氣應該隨著時令發生壹定的感應和變化。如平時是黃潤的面色，到春天就稍稍帶青，到夏天就稍稍帶紅等。這都說明人的臟氣應隨著四季時令感應變化，這是正常的現象；因此說“客勝主善"，就是說明歲氣勝人氣是順的。否則，如果臟氣並不隨當令時氣而轉變，原來黃潤的面色，到春天並不隨時令而稍稍轉青，卻出現了白色；或者應當赤氏而黑，應當白反而赤，應當黑反而黃，應當黃反而青等，卻是不正常的現象，因此說“主勝客惡飛就是說明人氣勝歲氣是逆的。所以，凡是在診斷疾病時，要觀察辨別病色，必先註意常色，主色、客色都屬於正常的顏色，不是病色。假如出現主客色變化規律以外的異常顏色，而又不像是由於飲食、勞倦、情誌等所影響，那末就是病色了。