1、翡翠原石翻砂是指翡翠原石的外殼，臘皮的除外，大部分的外殼都像壹粒壹粒的沙組成的，翻砂立指外殼表面沙子側著光線看時壹粒壹粒像站立起來壹樣。翻砂有兩種：壹種叫水翻砂，另壹種是泥石翻砂。
2、翡翠原石水翻砂就是原石在水裏面的時候，水推動著泥石、沙石，在原石表明引起摩擦，原石表面的沙粒被磨掉了，皮表面翻出晶體沙粒，有些脫沙。特點就是皮殼沙粒較細，整個皮殼看起來很有滋潤感，皮殼也是較薄的。
3、接下來和大家說的翻砂：翻砂指翡翠原石的外殼（臘皮的除外）大部分的外殼都像壹粒粒的沙組成的，翻砂立指外殼表面沙子側著光線看時壹粒粒像站立起來壹樣。
4、水翻砂，指的是圓度較好的翡翠原石，有較厚的風化皮殼。這是因為原來地表水沖積層中的翡翠原石，由於地殼運動的上升作用，使洪積層高出河床水面，甚至可以高出水面幾米至幾十米高地，地質學上名稱叫做階地，後來形成小丘。
5、翻砂翡翠原石特征主要有皮殼薄、裂紋多、雜質少、顏色雜等多個特點。翻砂就是指翡翠原石皮殼上有壹粒粒的砂粒組成。如果有砂粒的皮殼，那就稱為這塊翡翠原石翻砂了。如果沒有砂粒的就是沒有翻砂，也就是常說的蠟殼。