茍富貴,勿相忘的意思是:
如果有壹天富貴了,不要忘記大家。茍,如果。富貴,名作動,富貴了。勿,不要。相,指壹方對另壹方的動作。忘,忘記。
語出兩漢司馬遷·《史記·卷四十八·陳涉世家第十八》第壹段,原文是:陳勝者,陽城人也,字涉。吳廣者,陽夏人也,字叔。陳涉少時,嘗與人傭耕,輟耕之壟上,悵恨久之,曰:“茍富貴,無相忘。”傭者笑而應曰“若為傭耕,何富貴也?”陳涉太息曰:“嗟乎!燕雀安知鴻鵠之誌哉!”
白話文釋義:陳勝,是陽城人,字涉。吳廣,是陽夏人,字叔。陳勝年輕時,曾同別人壹起被雇傭給人耕地,(壹天他)停止耕作走到田埂高地上休息,因失望而嘆息了許久,說:“如果有誰富貴了,不要忘記大家呀。”
壹起耕作的同伴笑著回答說:“妳壹個受雇耕作的人,哪來的富貴呢?”陳涉長嘆壹聲說:“唉,燕雀怎麽能知道鴻鵠的誌向呢?”
擴展資料
創作背景:
秦二世元年(公元前209年),陳勝起義稱王,魏咎前往追隨陳勝。同年九月,陳勝派魏國人周市帶兵向北奪取魏國的土地。周市奪取魏地後,想要立魏咎為魏王。但魏咎恰巧在陳縣陳勝那裏,不能到魏地來,而魏地已經平定,諸侯們互相商量,便都想要擁立周市為魏王。
周市說:“天下混亂,忠臣才能顯現出來。如今天下***同反叛秦王朝,依此道義,必定要立故魏國國君的後裔才行。”
齊國、趙國各派戰車五十輛,堅持請求擁立周市為魏王,周市最終還是推辭不肯接受,派人前往陳縣迎接魏咎,使者在陳縣與魏地之間往返五次,於同年十二月,陳勝才答應將魏咎送還魏地,擁立魏咎為魏王,並讓周市擔任魏國國相。
秦二世二年(公元前208年)六月,秦朝將領章邯打敗陳勝後,便進軍臨濟(臨濟故城在今山東省高青縣高城鎮西北1公裏處)攻打魏咎。魏咎派周市出臨濟城,前往齊、楚兩國求援。齊王田儋、楚將項它等率軍隨周市援救魏國。章邯便在夜間命士兵口中銜枚進行突襲,在臨濟城下大敗齊、楚援軍,殺死齊王田儋和周市,包圍臨濟。