古詩詞大全網 - 成語故事 - 求日語翻譯,日譯漢

求日語翻譯,日譯漢

很久以前、在某個森林中貓偶遇狐貍。

 貓笑咪咪的跟狐貍打招呼。

「妳好、狐貍先生。捕獵還順利嗎?

 最近的獵物變得越來越少了,很難捕到獵物。

 但是,狐貍先生妳這麽聰明、不管在什麽時候應該都沒什麽問題吧」

 聽到貓的話,狐貍懶懶的看了貓壹眼,極不耐煩的這樣回答道。

「我順不順利? 嗯、應該比妳好點吧。

 嗯、妳都知道些什麽方法啊?」

「我只知道躲避狗這壹個方法」

「什麽方法?」

 貓、靦腆的(很不好意思的)答道。

「要是狗追來的話,就馬上爬到樹上去。就是這個方法」

「哦、就是這樣啊」

 狐貍、誇張的表現出壹副驚訝的樣子。

「光逃跑的方法我就知道100種以上。

 還有怎樣將敵人引入陷井的技巧也是壹樣。

 這些方法都裝在我的智恵袋中呢.

 可憐的貓啊、要不要我也教妳壹招啊?」

 於是狐貍開始得意洋洋的自言自語起來。

 不知何時壹個帶著4條獵犬的獵人眼看就到跟前了。

 貓快速的爬到了樹上。

 這樣就放心了、茂密的樹葉將貓遮得嚴嚴實實的。

「狐貍先生快打開妳的智恵袋!貓大聲喊到」

 但是已經晚了,貓喊的同時狐貍已被獵犬抓住了。

「狐貍先生、這是為什麽呢?

 妳明明知道100多種逃跑的方法。

 啊、對了。

 就因為知道的太多了,所以才不清楚該選哪種方法吧。

 我就只知道壹個方法、真是太走運了」

 貓自言自語的說著、「哎」的嘆息道。

很有趣的壹個故事呀,講給小朋友聽的嗎.

以上,請參考!!!