古詩詞大全網 - 成語故事 - 英語come和come along區別是什麽?

英語come和come along區別是什麽?

僅就二者都有“來”、“過來”之意來說,區別在於:

1.come用作“來”、“過來”時,很少和主語獨立使用。比如,比起

I/he/she/they will come.來,人們更傾向於說

I/he/she/they will come here/along/over/soon.

即在come後面加上壹個狀語。

2. come along作“來”、“過來”時,常含有壹種“態度積極”的含義在裏面。例如:

Do come along when you're free.有時間請壹定過來玩兒。(熱情邀請)

He says he'll come along.他說他會過來。(欣喜)

I won't let you down if you come along.妳過來的話,我壹定不會讓妳失望的。(渴望)