娘娘 niāngniāng ,或 niáng niang
詳細釋義:
1、母親
亦寫作"娘娘"。稱母親。《敦煌變文集.大目乾連冥間救母變文》:"兒與娘娘今日別,定知相見在何年。"宋洪皓《使金上母書》:"皓遠違膝下......日夜憂愁娘娘年高。"
二、阿姨\嬸嬸
娘娘:(niāngniāng)南方許多地方方言為"阿姨"的意思。在西南地區、西北地區東部及長江三角洲部分地區的方言裏為"姑姑"的意思,父親的妹妹。有時也指嬸嬸、鄰家阿姨之類的女性長輩。
武漢黃陂鄉裏特指嬸娘,即叔叔或伯父的妻子。
三、皇後或宮妃
電視劇《甄嬛傳》中的熹貴妃娘娘對皇後或宮妃的敬稱。宋代宮廷內侍奉於皇帝身邊的侍者們對皇後的稱謂,含有尊敬和親切感。
宋代以後,作為宮廷用語固定了下來。元馬致遠《漢宮秋》第壹折:"兀那彈琵琶的是那位娘娘,聖駕到來,急忙迎接者。"清洪升《長生殿.復召》:"娘娘說道:自恨愚昧,上忤聖心,罪應萬死。"《紅樓夢》第八三回:"前日這裏貴妃娘娘有些欠安,昨日奉過旨意,宣召親丁四人,進裏頭探問。"
四、祖母
稱祖母。宋蔡修《鐵圍山叢談》卷壹:"[上]壹日被金甲詣慈壽宮,見太皇太後曰:'娘娘,臣著此好否?'"亦寫作"娘娘"。清梁紹壬《兩般秋雨盦隨筆.爺爺》:"末雲:'亡爺爺王安,娘忀劉氏。'是稱其大父大母也。"
五、女神
在東南沿海壹帶,民間信奉女神,這些女神就稱為娘娘,如陳氏娘娘,花粉娘娘等,歌頌女神的鼓詞稱為娘娘詞。
六、其他意思:
1.娘娘,又作娘娘。方言,音niāng。稱父、母親的姐妹,即姑姑、姨姨。亦以尊稱長輩婦女。?郭沫若《創造十年續篇》八:"'小娘子'是?良才?的從姑母,矮矮的身材,團團的面孔,看來只有十壹二歲的光景……'喔!'我叫著,'沒想出妳這樣小的娘娘"
2.對孫女的稱呼。例如:我的娘娘可乖了,從不調皮。
3. 民間傳說或道教神話中修煉有成的女仙,例如:女媧娘娘、媽祖娘娘,"石磯娘娘"(《封神演義》)等。
4.北方方言中,稱父親的哥哥為"大爺","大爺"的妻子為"娘娘"。
5.古代王國皇後、妃子的別稱。
6.清朝嘉慶時期,貴州南籠府(今安龍縣)布依族農民起義女領袖王阿從的君主稱號(公元1797年1月~9月),存在9個月左右。
7.在四川重慶壹帶,可作為娘娘作為對父輩中女性的稱呼,如嬸嬸、姑姑、阿姨、姨母、舅母都可稱作娘娘(繁體字嬢嬢)。
8.在江蘇上海壹帶,娘娘(繁體字嬢嬢),可作為對姑媽的稱呼。