古詩詞大全網 - 成語故事 - 美國歌“美麗的牧場我的家”的歌詞?

美國歌“美麗的牧場我的家”的歌詞?

分類: 娛樂休閑 >> 音樂

解析:

《美麗的牧場我的家》應該是《牧場上的家》吧,美國民歌。我在網上找到的《美麗的牧場我的家》僅出自尼克松訪華時,周恩來在宴會上為其準備的樂曲。可能是網站搞混了,周恩來為其準備了兩首美國樂曲,壹首是《美麗的亞美利加》壹首是《牧場上的家》。

Home on the Range

1st Verse:

Oh, give me a home, where the buffalo roam,

Where the deer and the antelope play,

Where seldom is heard a discouraging word,

And the skies are not cloudy all day.

Chorus:

Home, home on the range,

Where the deer and the antelope play,

Where seldom is heard a discouraging word,

And the skies are not cloudy all day.

2nd Verse:

Where the air is so pure, the zephyrs so free,

The breezes so balmy and light,

That I would not exchange my home on the range

For all the cities so bright.

Chorus

3rd Verse:

Oh, give me a land where the bright diamond sand

Flows leisurely down the stream;

Where the graceful white swan goes gliding along

Like a maid in a heavenly dream.

Chorus

4th Verse:

The red man was pressed from this part of the West,

He's likly no more to return

To the banks of Red River where seldom if ever

Their flickering campfires burn.

Chorus

5th Verse:

How often at night when the heavens are bright

With the light of the glittering stars,

Have I stood here amazed and asked as I gazed

If their glory exceeds that of ours.

Chorus

6th Verse:

Oh, I love these wild flowers in this dear land of ours;

The curlew I love to hear scream;

And I love the white rocks and the antelope flocks

That graze on the mountain-tops green.

Chorus

7th Verse:

Then I would not exchange my home on the range,

Where the deer and the antelope play;

Where seldom is heard a discouraging word

And the skies are not cloudy all day.