比如本集文件名為 veronica.mars.s02e17.hdtv.xvid-fqm.[VTV].avi ， 把字幕改名為veronica.mars.s02e17.hdtv.xvid-fqm.[VTV].srt 這時候vobsub(新版叫vsfilter 暴風影音完整版自帶的）就會自動加載這個字幕。
然後再用暴風影音手動加載另壹個字幕，方法是播放這個文件時在暴風影音的“察看”菜單裏的“選項”裏面選“回放”下面的“輸出”，把裏面的 directshow 視頻和 realmedia視頻前面的選項改為vmr7（無轉換）和 directx7（無轉換）然後關閉播放器，
再次播放這個文件，在文件菜單裏的載入字幕選項裏選擇妳要加載的字幕就行了。此方法可以給avi和rmvb文件加載字幕
簡單說就是
察看——選項——回放——輸出——directshow 視頻和 realmedia視頻前面的選項改為vmr7（無轉換）和 directx7（無轉換）然後關閉播放器，
文件——載入字幕