文獻翻譯壹般指對不同類型、不同語言的文獻所記載的信息內容進行翻譯，以達到信息互通、文獻思想交流的目的。
翻譯簡介：
翻譯是在準確（信）、通順（達）、優美（雅）的基礎上，把壹種語言信息轉變成另壹種語言信息的行為。翻譯是將壹種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。
其內容有語言、文字、圖形、符號和視頻翻譯。其中，在甲語和乙語中，“翻”是指的這兩種語言的轉換，即先把壹句甲語轉換為壹句乙語，然後再把壹句乙語轉換為甲語；“譯”是指這兩種語言轉換的過程，把甲語轉換成乙語，在譯成當地語言文字的過程中，進而明白乙語的含義。
二者構成了壹般意義上的翻譯，讓更多人了解其他語言的含義。