黯然 :心裏不 舒服 、情緒低落的樣子;失色:因 驚恐 而變以臉色。本指心懷不好,臉色難看。後多 比喻 相形之下很有差距,遠遠不如。
成語出處: 南朝·梁·江淹《別賦》:“黯然銷魂者,惟別而已矣。”李善註:“黯然,失色貌”
成語例句: 所有同類題材的繪畫和它比較起來,都 黯然失色 。
註音: ㄢˋ ㄖㄢˊ ㄕㄧ ㄙㄜˋ
黯然失色的近義詞: 相形見絀 互相比較之下,壹方顯得很遜色他壹個部曹,戴了個水晶頂子去當會辦,比著那紅藍色的頂子,未免相形見絀。 大相徑庭 比喻彼此差別很大,極為不同 這類非法的方式,與習慣法的精神竟如此地大相徑庭
黯然失色的反義詞: 光彩奪目 色澤的艷麗令人目眩不消幾日,繡就長幡,用根竹竿叉起,果然是光彩奪目。《醒世恒言》 不相上下 程度相等,分不出上下能力不相上下收成與鄰近田地不相上下
成語語法: 偏正式;作謂語、賓語;用於兩者比較,差的更差
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 中性成語
成語結構: 偏正式成語
產生年代: 近代成語
英語翻譯: pale by comparison
日語翻譯: ひどく遜色(そんしょく)がある,非常に見劣りする
成語謎語: 余音
讀音註意: 黯,不能讀作“yìn”。
寫法註意: 黯,不能寫作“暗”。