覷:看。妳看我,我看妳, 不知 道如何是好。 形容 人們因驚懼或 無可奈何 而互相望著,都不說話。
成語出處: 明·張岱《海誌》:“舟起如簸,人皆瞑眩,蒙被僵臥,懊喪此來, 面面相覷 而已。”
成語例句: 墻外有數十人, 面面相覷 ,各有 驚異 之狀。
繁體寫法: 靣靣相覷
註音: ㄇㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄩˋ
面面相覷的近義詞: 瞠目結舌 眼睛瞪得大大的,壹時語塞。形容驚駭的樣子鮑德新,剛發過了壹大篇的議論,弄得人家瞠目結舌,似懂非懂。 面面相看 見“ 面面相覷 ”。
面面相覷的反義詞: 從容不迫 行止舒緩得度,無急迫之態
成語語法: 主謂式;作謂語、定語、狀語;形容驚慌的表情
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 中性成語
成語結構: 主謂式成語
產生年代: 古代成語
英語翻譯: look at each other in astonishment
俄語翻譯: бросать взгляды друг на друга
日語翻譯: 顏と顏を見あわせてものを言わない
其他翻譯: <德>sich bestürzt anblicken <einander ratlos ansehen>
成語謎語: 照鏡子
讀音註意: 覷,不能讀作“xū”。
歇後語: 照著鏡子刮臉