《消暑》
唐代白居易
何以銷煩暑，端居壹院中。
眼前無長物，窗下有清風。
熱散由心靜，涼生為室空。
此時身自得，難更與人同。
翻譯：暑熱太甚，引得內心焦躁，讀書、作文亦無法排遣。尋壹處陰涼，端坐院中，樹影婆娑，清風徐徐，心漸靜，身更涼。