書香 [shū xiāng]
詳細釋義
讀書風氣；(世代)讀書的習尚。
宋 林景熙 《述懷次柴主簿》詩：“書香劍氣俱寥落，虛老乾坤父母身。”《醒世恒言·錢秀才錯占鳳凰儔》：“錢生家世書香，產微業薄，不幸父母早喪，愈加零替。”《儒林外史》第十壹回：“早養出壹個兒子來叫他讀書，接進士的書香。”阿英《浙東訪小說記》：“這些人都是‘世家’，都是‘書香後代’。”
釋義
書香，指讀書風氣，原指書中夾香草發出的香味；(世代)讀書的習尚。見宋·林景熙《述懷次柴主簿》詩：“書香劍氣俱寥落，虛老乾坤父母身。”
英文翻譯
literary family
基本解釋
[literary family] 指有讀書先輩的人家。
書香人家。世代書香。
引證解釋
讀書風氣；(世代)讀書的習尚。
1、宋·林景熙《述懷次柴主簿》詩：“書香劍氣俱寥落，虛老乾坤父母身。”
2、《醒世恒言·錢秀才錯占鳳凰儔》：“錢生家世書香，產微業薄，不幸父母早喪，愈加零替。”
3、清·袁壹相《睢陽袁氏(袁可立)家譜序》：“肇生國泰(袁永康)祖，而賢豪輩出，燕山桂發。自茲振振森森，書香不絕。”
4、《紅樓夢》第二回：“雖系世祿之家，卻是書香之族。”
5、《儒林外史》第十壹回：“早養出壹個兒子來叫他讀書，接進士的書香。”
6、阿英《浙東訪小說記》：“這些人都是‘世家’，都是‘書香後代’。”