“快遞”究竟是是express？還是delivery？很多人搞錯了！

我們總能看到快遞員的身影，他們似乎永不停歇並且在茫茫人海中忙碌。這幅逼真的城市肖像已成為壹道美麗的風景。壹個陌生的城市，壹個陌生的快遞員。他們都過著快活的生活。實際上，這不是我們每個人的影子嗎？每個人都過著快遞壹樣的生活。

我們經常在快車上看到XXX Express標誌，當express這個詞用作名詞時，表示“快遞公司”，“快車”；當形容詞時，表示“快速的”或“快運的”，但它不涉及特定的快遞和包裹。在英語中，通常使用“快遞”和“包裹”分別是：

①package

英語例句：My package was rerouted after I wasn't home when they tried to deliver it.

漢語翻譯：當我不在家時，他們試圖運送包裹時，我的包裹被放到其他地方了。

②delivery

英語例句：I'm expecting a delivery from Amazon today.

漢語翻譯：今天我在期待來自亞馬遜的快遞。

實際上，我們每壹天都在等待著其他人的各種快遞。同時，我們自己也在不斷發快遞，等待其他人接收。30歲時，妳拆解了各種快遞包裹。同時，將自己的知識，經驗和智慧打包在壹起，快遞給仍在路上的人。