古詩詞大全網 - 成語經典 - temple為什麽翻譯成面子

temple為什麽翻譯成面子

temple為什麽翻譯成面子如下:

"temple" 壹般翻譯成“太陽穴”,這是頭部兩邊太陽神經通過顱骨穿過的地方。壹些中文翻譯軟件可能會將“temple”錯誤地翻譯為“面子”,這是因為“面子”和“temple”在羅馬字(romanization)拼音中讀音相近,但實際上它們的含義完全不同。建議文學翻譯時正確使用英語單詞的翻譯。

temple造句:

1、He had a reddening welt on his?temple?and his nose was bleeding.

他太陽穴處有塊紅腫,鼻子也在流血。

2、Liu Xie and Upper Dinglin?Temple?on Bell Mount in Nanjing.

劉勰與南京鐘山上定林寺。

3、We reached the?temple?through an unfrequented mountain track.

我們沿著壹條人跡罕至的小徑到達了寺廟。

4、They vowed a?temple?to Apollo.

他們發誓要為阿波羅神興建壹座神殿。

5、Sun?Temple?of Konarak.

康那拉克太陽神廟。

6、If possible, try to meditate in the?temple?or church of your locality.

如果可能,請在妳當地的寺廟或者教堂裏做冥想練習。