原詩如下：
采桑子·重陽
作者毛澤東
人生易老天難老，歲歲重陽。
今又重陽，戰地黃花分外香。
壹年壹度秋風勁，不似春光。
勝似春光，寥廓江天萬裏霜。
譯文：
人之壹生多麽容易衰老而蒼天不老，
重陽節卻年年都來到。
今天又逢重陽，
戰場上的菊花是那樣的芬芳。
壹年又壹年秋風剛勁地吹送，
那不是春天的光輝。
卻勝過春天的光芒，
無涯的汀江之上有綿綿不絕的秋霜。
“重陽”，陰歷九月初九，古人以九為陽數，故稱九月初九為重陽節。1929年10月11日就是重陽節。這年5、6月間，紅四軍攻占龍巖，蔣介石組織兵力會剿紅軍，紅四軍主力配合當地遊擊戰爭，9月21日，攻占上杭，擊敗敵人的會剿。
此時毛澤東已經離開紅四軍的領導崗位，他深入上杭、永定的農村，壹面養病，壹面領導地方土地革命鬥爭。