宣言正文如下：
部長們，?
代表124個參加烏拉圭回合談判的政府和歐洲***同體，於1994年4月12日至15日在摩洛哥馬拉喀什舉行貿易談判委員會部長級最後壹次會議，?回顧1986年9月20日在烏拉圭埃斯特角城通過的關於發動烏拉圭回合多邊貿易談判的部長宣言，回顧1986年12月加拿大蒙特利爾部長級會議和1990年12月比利時布魯塞爾部長級會議所取得的進展，註意到烏拉圭回合談判已於1993年12月15日基本結束，決心通過使他們的經濟加入以烏拉圭回合協議和決定所確立的開放及市場經濟導向政策和各參加方的承諾為基礎的世界貿易體制，加強烏拉圭回合談判的成功，於今日通過以下宣言：?
1?部長們在結束烏拉圭回合這壹時刻，歡慶所取得的歷史性成就。部長們認為，這些成就將促進世界經濟，擴大世界貿易和投資，增加就業和收入。他們尤其歡迎：
-為國際貿易制定了更有力更明了的法律框架，其中包括更為有效而又可信賴的爭端解決機制；
-關稅全面降低40%，貨物貿易協議有關市場開放的範圍更廣，關稅減讓承諾幅度更大，預見性和穩定性提高；
-建立服務貿易和與貿易有關的知識產權多邊規則框架，加強農產品和紡織品及服裝的多邊規則。?
2?部長們深信，建立世界貿易組織，將為全球經濟合作開創新紀元，它廣泛反映了各方期望以更加公平開放的多邊貿易體制為其人民謀福利的願望。部長們表示，他們決心抵制各種保護主義壓力。他們認為，烏拉圭回合貿易自由化和加強了的各種貿易規則，將會帶來壹個更加逐步開放的世界貿易環境。部長們保證，從現在開始到世界貿易組織的建立，不采取有損於烏拉圭回合談判結果或對其實施產生消極影響的任何貿易措施。?
3?部長們確認，他們決心在貨物、貨幣和金融政策領域爭取更大的壹致性，包括世界貿易組織、國際貨幣基金和世界銀行相互之間為此目的而進行的合作。?
4?部長們感到欣慰的是，烏拉圭回合比以往任何壹輪多邊貿易談判的規模都大，尤其是發展中國家在談判中起到了格外引人註目的積極作用。這是朝著壹個更加平衡緊密的全球貿易合作關系邁出的歷史性步伐。部長們註意到，在談判期間，許多發展中國家和前中央計劃經濟國家，在經濟改革和貿易自由化方面主動采取了許多重大措施。?
5?部長們回顧到，談判結果中包括對發展中國家采取區別對待和更大優惠待遇的規定，尤其註意到了最不發達國家的特殊情況。部長們認識到最不發達國家實施這些規則的重要性，他們聲明願意繼續幫助擴大這些國家的貿易和投資機會。他們同意，將通過世界貿易組織的部長級會議和適當的機構，定期審評烏拉圭回合談判結果對最不發達國家及糧食凈進口發展中國家產生的影響，以采取積極措施，使這些國家能取得發展的目標。部長們認為，有必要加強關貿總協定和世界貿易組織的能力，增加其職責範圍的技術援助，尤其是要大大增加對最不發達國家的技術援助。?
6?部長們聲明，他們簽署《烏拉圭回合多邊貿易談判結果最後文件》和通過有關部長決定，開始了關稅與貿易總協定向世界貿易組織的過渡。為此他們專門建立壹個籌備委員會，為世界貿易組織協議生效鋪平道路，並承諾要采取壹切必要措施，使世界貿易組織於1995年1月1日或其後盡早生效。部長們還通過了壹項貿易與環境決定。?
7?部長們對哈桑二世殿下表示衷心的感謝，感謝他個人對部長級會議的圓滿成功做出的貢獻，感謝他的政府和摩洛哥人民的熱情款待和出色的組織工作。在馬拉喀什召開烏拉圭回合最後壹次部長級會議，再次體現了摩洛哥對壹個開放的世界貿易體制以及與世界經濟完全融合的承諾。?
8?部長們宣布，隨著最後文件的通過和簽署和世界貿易組織協議的開放接受，貿易談判委員會的工作就此終止，烏拉圭回合正式結束。
希望對妳有所幫助