水綠秋山明意思是流水更綠，青山更明亮。
原詩
九日作者李白朝代唐
今日雲景好，水綠秋山明。攜壺酌流霞，搴菊泛寒榮。地遠松石古，風揚弦管清。窺觴照歡顏，獨笑還自傾。落帽醉山月，空歌懷友生。
譯文
今天雲彩飄飄，景色迥然，流水更綠，青山更明亮。我手攜壹壺流霞酒，采擷壹朵黃菊花，欣賞這菊花淩霜不雕的品行。這裏山石偏僻，松樹古遠，快樂的管弦樂隨風飄灑。酒杯當明鏡照耀我歡樂容顏，獨自壹個人喝酒，自得其樂。望著山月獨自起舞高歌，任帽兒被舞風吹落，哥們，妳們在那裏？妳們還好嗎？
作者介紹
李白（701年2月28日—762年12月），字太白，號青蓮居士，祖籍隴西成紀（今甘肅省秦安縣），出生於蜀郡綿州昌隆縣（壹說出生於西域碎葉）。唐朝偉大的浪漫主義詩人，涼武昭王李暠九世孫。
為人爽朗大方，樂於交友，愛好飲酒作詩，名列“酒中八仙”。曾經得到唐玄宗李隆基賞識，擔任翰林供奉，賜金放還，遊歷全國，先後迎娶宰相許圉師、宗楚客的孫女。唐肅宗即位後，卷入永王之亂，流放夜郎，輾轉到達當塗縣令李陽冰家。上元二年，去世，時年六十二。
著有《李太白集》，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《早發白帝城》等。李白所作詞賦，就其開創意義及藝術成就而言，享有極為崇高的地位，後世譽為“詩仙”，與詩聖杜甫並稱“李杜”。
李白的樂府、歌行及絕句成就為最高。其歌行，完全打破詩歌創作的壹切固有格式，空無依傍，筆法多端，達到了任隨性之而變幻莫測、搖曳多姿的神奇境界。李白的絕句自然明快，飄逸瀟灑，能以簡潔明快的語言表達出無盡的情思。