state和status的區別是:意思不完全同、用法不同、側重點不同
壹、意思不完全同
1、state:情形;狀態;國家;州;政府;國家的;州的;國事禮儀的;陳述;聲明;說明;規定
例句:
The house has fallen into a state of neglect.
這所房屋已處於荒廢的狀態。
2、status:?地位;情形;狀況,狀態;身份
例句:
I'll keep you posted on the status.
我會隨時告訴妳進展的情形。
二、用法不同
1、state:喲偶妳工作名詞、形容詞、動詞。壹般用作及物動詞,接名詞、代詞、that從句、帶疑問詞的從句作賓語。作“狀態、狀況”解時是可數名詞,常用於in a?state?of...的結構。
2、status:用作名詞,用於科學術語。
三、側重點不同
1、state:側重於指人或物在環境、外表、心靈以及健康方面的狀況,或指在某壹階段的狀態或形式。傾向於現實生活中的物理狀態,是可以具體描述出來的。
2、status:側重於指壹個人在政治、社會、經濟、法律上的地位或身份,暗含地位顯要意味。傾向於不確定的,抽象的描述。