喜羊羊—祖麗晴（現在改名為祖晴。）
灰太狼—張琳/嚴彥子
美羊羊、暖羊羊—鄧玉婷
懶羊羊—梁穎（1～487）488～513（張琳）513～ 牛氣沖天（梁穎）
沸羊羊—劉紅韻/高全勝/崔冰
慢羊羊—高全勝
紅太狼—趙娜/梁穎韋、寶寶
TV版粵語
喜羊羊－曾佩儀
美羊羊－林雅婷、何璐怡
暖羊羊－蔡惠萍
懶羊羊－黎桂芳
沸羊羊－伍秀霞
慢羊羊－黃子敬
紅太狼－黃麗芳
灰太狼－馮錦堂
刀羊－源家祥
夜太狼－張錦江
蕉太狼、巫師狼－蘇強文
灰二太太狼－林保全
[1]精靈－雷碧娜
喜羊羊—祖麗晴（現在改名為祖晴。）
灰太狼—張琳/嚴彥子
美羊羊、暖羊羊—鄧玉婷
懶羊羊—梁穎（1～487）488～513（張琳）513～ 牛氣沖天（梁穎）
沸羊羊—劉紅韻/高全勝/崔冰
慢羊羊—高全勝
紅太狼—趙娜/梁穎韋、寶寶
TV版粵語
喜羊羊－曾佩儀
美羊羊－林雅婷、何璐怡
暖羊羊－蔡惠萍
懶羊羊－黎桂芳
沸羊羊－伍秀霞
慢羊羊－黃子敬
紅太狼－黃麗芳
灰太狼－馮錦堂
刀羊－源家祥
夜太狼－張錦江
蕉太狼、巫師狼－蘇強文
灰二太太狼－林保全
[1]精靈－雷碧娜