Fuck(英式發音:[f?k] ,美式發音: [f?k]),與 ... 發生性關系;欺騙;利用;詛咒;鄙視;性交;性對象等意思,常用來罵人或侮辱他人。
Fucked(英式發音:[f?kt] ,美式發音: [f?kt])發生性關系的,可恨的,用來罵人(氣憤地)。
Fuck的詞源到了今時今日已變得眾說紛紜,而且字義上是從壹開始就已經是具有冒犯性,還是從某個年代開始才是,亦不能查考,但至少於15世紀的英語文獻中已經可以看到這個詞的蹤影。雖然在英語世界具有權威地位的《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary)也認為Fuck的詞源已難考究,但主張此詞是源自於盎格魯-撒克遜。
例句The fuck 常用來加強語氣,類似於“到底”、“究竟”、“the heck”、“on earth” 、“the hell”、“草,靠”等,在疑問詞後。
字典的解釋很短,只有短短的5個字翻譯“與某人性交”。
例1 熟人間的問候: "How the fuck are you?"
例2 疑問: "What the fuck is(are).......?"
例3 不滿: "What the fuck is going on here?"
例4 迷惘: "Where the fuck are we."
例5 擔心: "Let's get the fuck out of here."
例6 懷疑: "How the fuck did you do that?"
get fucked , be fucked 被騙;遇到麻煩
例7: "I got fucked by the car dealer."
例8: "I guess I'm fucked now."
Fucked again 表示絕望,“完了……”
Fuck it 屈從,放棄
例9: "Oh, fuck it!"
Fuck you ! 罵人的粗話,中文可譯為“肏尼瑪” ,“滾妳的”。口語較常用。
Fuck me. 表示厭惡 類似“sth disgusts me” (註:據十六世紀,英國國王夏所·蘭嘉五世考證,並沒有此所法,更多英語專家學者認為此系愚人節玩笑。)
fucking 類似 the fuck ,作加強語氣,不過還可作形容詞,表示壹些不爽的事物
例10: "I don't understand this fucking business!"
例11:根本不想 "I didn't fucking do it."
例12:罵人反擊 "Up your fucking arse!"
"He's a fucking asshole."
例13:當然也有表示高興的時候,類似於“我他媽……” "I fucking couldn't be happier."
例14:放在壹個詞的中間(註意這種用法哦,國內較少見)增強語氣:
"UNFUCKINGBELI EVABLE!"
例15:表示時間 "It's five fucking thirty."
Fuck off. “滾開” 類似“go away”
Fuck around. 胡鬧 “Quit ye fucking around!”
Fuck up. 弄砸了 “How did you fuck your exam up?”
Fuck with 幹涉 類似於“interfere with”
be fucked out 疲勞的,類似於“exhausted”
fuck 單獨的用法:
例16:幾乎 "I know fuck all about it."
尼克松總統 "Who‘s gonna fucking find out?"
航天飛機的指揮官 "Let the fucking woman drive."
愛因斯坦"Any fucking idiot could understand that."
畢加索"It does so fucking look like her!"
沃爾特.迪斯尼 "Fuck a duck."
艾德門德·希拉裏 "Why?- Because its fucking there!"
約翰·肯尼迪 "I need this parade like I need a fucking hole in my head."
史蒂夫·喬布斯"Oh, that's fucking like one tow excrement."