企業的“企”字啥意思？

造字、詞可不是壹件簡單的事情。英語裏，企業enterprise壹詞由兩個部分構成，“enter-”和“-prise”，前者具有“獲得、開始享有”的含義，可引申為“盈利、收益”;後者則有“撬起、撐起”的意思，引申為“杠桿、工具”。兩個部分結合在壹起，表示“獲取盈利的工具”。 這個詞赤果果的反映了西方資本家的嘴臉啊!據考證，漢語中企業壹詞，是戊戌變法之後由日語引進來的。而日本企業壹詞呢，又是在明治維新後，從西方翻譯過來的。日本在引進該詞時，意譯為“企業”，從字面上看表示的是商事主體企圖從事某項事業，且有持續經營的意思。中國人把企業壹詞引進來，也不是隨便就用的，尤其是在那個年代的文人，雖然“天朝”已經沒落，但他們還是有壹些要文化的自尊的，我雖然要用妳的詞，但也不是魯迅說的拿來主義，必須能用我們的文化來詮釋才行。顯然漢語裏的“企業”不是“獲取盈利的工具”的意思。那麽，我們來看中國的“企”字，是什麽意思呢，《說文解字》中解釋：企，舉踵也。字從人從止(腳)。《康熙字典》解釋為舉踵望，踵是腳跟，舉踵就是踮起腳跟，也就是說踮著腳尖，把腳後跟提起來。我們可以看壹些與企相關的詞，企盼，就是踮著腳尖盼望，說明盼望之熱切，大概出自“日夜企而望歸”。——《漢書·高帝紀》 。企鵝，多麽形象，踮著腳尖向前走的鵝。