古詩詞大全網 - 成語查詢 - “莫愁前路無知己,天下誰人不識君?”出自何處?

“莫愁前路無知己,天下誰人不識君?”出自何處?

壹、“莫愁前路無知己”出自《別董大二首》。

原文

千裏黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己,天下誰人不識君?

六翮飄飖私自憐,壹離京洛十余年。丈夫貧踐應未足,今日相逢無酒錢。

譯文

千裏黃雲蔽天日色暗昏昏,北風吹著歸雁大雪紛紛。不要擔心前路茫茫沒有知己,普天之下哪個不識君?

就像鳥兒六翮飄搖自傷自憐,離開京城已經十多年。大丈夫貧賤誰又心甘情願,今天相逢可掏不出酒錢。

二、“西出陽關無故人”出自《渭城曲 / 送元二使安西》

原文

渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。

勸君更盡壹杯酒,西出陽關無故人。

譯文

清晨的微雨濕潤了渭城地面的灰塵,空氣清新,旅舍更加青翠。真誠地奉勸我的朋友再幹壹杯美酒,向西出了陽關就難以遇到故舊親人。

擴展資料

創作背景

《別董大二首》作於唐玄宗天寶六載(747年),送別的對象董大的身份尚無法確定。敦煌寫本《唐詩選》殘卷題為《別董令望》,此董令望不可考。

有學者認為,董大就是當時著名的琴師董庭蘭。天寶六年春,吏部尚書房琯被貶出朝,門客董庭蘭也離開長安。這時高適也很不得誌,到處浪遊,常處於貧賤的境遇之中。天寶六年冬,高適與董庭蘭會於睢陽(故址在今河南省商丘縣南),寫了《別董大二首》。

《渭城曲 / 送元二使安西》此詩是王維送朋友去西北邊疆時作的詩,後有樂人譜曲,名為“陽關三疊”,又名“渭城曲”,大約作於安史之亂前。其送行之地是渭城。詩人送友人元二遠赴安西都護府,從長安壹帶送到渭城客舍,到了最後分手之地,作這首七絕送別。

百度百科-送元二使安西

百度百科-別董大二首