這句話的意思是:因為懂妳和愛妳,所以寬恕與我原諒。
這句話出自張愛玲給胡蘭成的情書中。情書中寥寥八字:因為懂得,所以慈悲。是因為之前胡蘭成贈給張愛玲有另外壹句話“因為相知,所以懂得”。此句寫出來愛情的無可奈何
(1)張愛玲,中國現代作家,原籍河北省唐山市,原名張煐。1920年9月30日出生在上海公***租界西區壹幢沒落貴族府邸。1944年張愛玲結識胡蘭成與之交往。1973年,張愛玲定居洛杉磯。1995年9月8日,適逢中秋節,張愛玲的房東發現她逝世於加州韋斯特伍德市羅徹斯特大道的公寓,因動脈硬化心血管病而去世,終年75歲,被發現的時候她已經過世壹個星期;9月30日,生前好友為她舉行了追悼會,追悼會後,骨灰被撒入太平洋。作品主要有小說、散文、電影劇本以及文學論著,她的書信也被人們作為著作的壹部分加以研究。
(2)胡蘭成(1906年2月28日-1981年7月25日),原名胡積蕊,小名蕊生,為張愛玲第壹任丈夫,中國近代作家與爭議性人物。出生於浙江嵊縣,青年時於燕京大學退學,對日抗戰時期替汪精衛的親日偽政權服務,在政治上的地位常為人不齒,並有中國近代著名漢奸的醜名。他與中國當代重要女作家張愛玲的壹段戀情常為人津津樂道,他晚年出版的最後壹本書《今生今世》詳細的描寫了他在愛情與政治上搖擺的個性。胡蘭成在抗戰勝利後逃到日本,晚年曾到過臺灣文化大學開課教書,1981年他死於日本東京。