“偷心”壹詞分兩種解釋：作偏正結構短語時：解釋禪林用語。原指偷盜之心；於禪林中轉指向外分別之心。系對動念之貶責。
作動賓結構短語時：註解：偷：竊取，趁人不知時拿人東西；心：指思想的器官和思想情況，感情等。基本解釋：趁人不知不覺時，將其感情拿走。特指戀上壹個人的感覺。
字面上的意思就是偷走別人的心，或者別人偷走了自己的心，在聊天中說就是用來撩人的。如果有人對妳這樣說，那麽妳就可以留心壹下，看看對方是不是對妳有意思。偷心:字面意思，妳偷走了他的心。暗指他對妳動心了。這種話是偷情老手常用語。不要理會的好。