外文名稱Counting Stars
所屬專輯Native
歌曲時長4:17
發行時間2013/6/14
歌曲原唱OneRepublic
填 詞Ryan Tedder
譜 曲Ryan Tedder，Noel Zancanella
普通雙語歌詞
Lately,I've been, I've been losing sleep
最近,我輾轉難眠
Dreaming about the things that we could be
夢想著那些我們曾經能完成的事情
But baby, I've been, I've been praying hard
寶貝，我早已在內心深深地祈禱
Sitting, no more counting dollars
祈禱我不再看重名利與金錢
We'll be counting stars
我們將壹起數著滿天繁星
Yeah, we'll be counting stars
沒錯，我們將壹起追尋心中星空般繁盛的夢想
I see this life
我看到如今的生活
Like a swinging vine
像壹叢張牙舞爪的爬藤
Swing my heart across the line
新潮不斷使我內心洶湧
And my faces is flashing signs
眼前閃過太多片段
Seek it out and you shall find
仔細尋找，妳會發現的
Old, but I'm not that old
年長，但我並不迂腐
Young, but I'm not that bold
年輕，我也不魯莽
And I don't think the world is sold
我始終相信這個世界美好如初
I'm just doing what we're told
我只是按部就班，循規蹈矩地活著
I, feel something so right
我感覺到某些東西如此的正確
Doing the wrong thing
卻做著背道而馳的事
I, feel something so wrong
我感覺到某些東西如此的錯誤
Doing the right thing
卻做著按部就班的事
I could lie, could lie, could lie
我可以說謊，重復謊言，欺騙自己
everything that kills me makes me feel alive
不能讓我斷絕之物必置於死地而後生
Lately,I've been, I've been losing sleep
最近,我輾轉難眠
Dreaming about the things that we could be
夢想著那些我們曾經能完成的事情
But baby, I've been, I've been praying hard
寶貝，我早已在內心深深地祈禱
Sitting, no more counting dollars
祈禱我不再看重名利與金錢
We'll be counting stars
我們將壹起數著滿天繁星
I feel the love
我感覺到愛
And I feel it burn
它在我的胸膛沸騰燃燒
Down this river every turn
註入身體的每壹根血管，每壹次脈搏
Hope is a four letter word
所謂的希望只是四個字母的單詞
Make that money
賺取那些金錢
Watch it burn
看著它們被揮霍而盡
Old, but I'm not that old
年長，但我並不迂腐
Young, but I'm not that bold
年輕，我也不魯莽
And I don't think the world is sold
我始終相信這個世界美好如初
I'm just doing what we're told
我只是按部就班，循規蹈矩地活著
I, feel something so wrong
我感覺到某些東西如此的錯誤
Doing the right thing
卻做著按部就班的事
I could lie, could lie, could lie
我可以說謊，重復謊言，欺騙自己
Everything that drowns me makes me wanna fly
任何能將我淹沒的東西讓我更渴望飛翔
Lately,I've been, I've been losing sleep
最近,我輾轉難眠
Dreaming about the things that we could be
夢想著那些我們曾經能完成的事情
But baby, I've been, I've been praying hard
寶貝，我早已在內心深深地祈禱
Sitting, no more counting dollars
祈禱我不再看重名利與金錢
We'll be counting stars
我們將壹起數著滿天繁星
Take that money
賺取那些金錢
And watch it burn
看著它們被揮霍而盡
Sink in the river
傷痕滲入血液，永久存在
The lessons I learned
生活給我上了壹課
Everything that kills me makes me feel alive
壹切能夠摧毀我的事物，會讓我置死地而後生