讀音：xiāng?yīn?wú?gǎi?bìn máo?cuī
釋義：我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛發卻已經疏落。
原文：少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。
註釋：
1、偶書：隨便寫的詩。偶，說明詩寫作得很偶然，是隨時有所見、有所感就寫下來的。
2、鄉音：家鄉的口音。
3、鬢毛衰（cuī）：老年人須發稀疏變少。鬢毛，額角邊靠近耳朵的頭發。壹作“面毛”。衰，此處應是減少的意思。
4、相見：即看見我。相，帶有指代性的副詞。不相識：即不認識我。
翻譯：我在年少時離開家鄉，到了遲暮之年才回來。我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛發卻已經疏落。兒童們看見我，沒有壹個認識的。他們笑著詢問：這客人是從哪裏來的呀？
出處：唐·賀知章《回鄉偶書二首·其壹》
擴展資料創作背景
《回鄉偶書二首》是唐代詩人賀知章的組詩作品，寫於作者晚年辭官還鄉之時。賀知章三十七歲中進士，在此以前就離開家鄉。天寶三載，賀知章身體狀況日漸不佳，於是上書皇帝，請求自己度為道士，能夠回到紹興老家。時已八十六歲。
從他在武則天證聖元年，也就是公元695年考中進士，到天寶三載，公元744年正月五日回到紹興老家。這前後已經過了長達49年， 近乎半個世紀的時間。人生易老，世事滄桑，他心頭有無限感慨，於是寫下了這組詩。
百度百科-回鄉偶書二首