《甄嬛傳》華妃住在翊坤宮。
在皇帝剛登基時，便把翊坤宮賜給華妃居住。翊坤宮的裝修十分奢華，連皇後的景仁宮都無法與之相比。翊坤宮原是先帝宜妃的住處，宜妃多子，先帝也格外寵愛她。
華妃居住在翊坤宮，用著皇帝親手調制的歡宜香，壹時間集萬千寵愛於壹身。這些是後宮嬪妃們羨慕不來的。
皇帝讓華妃住翊坤宮的原因：
壹是翊坤宮裝修奢華，符合華妃張揚的個性。
二是宜妃是先帝的寵妃，華妃是皇帝的寵妃。
三是宜妃多子，給華妃留點念想，其實華妃永遠也不可能有孕。
還有更重要的壹層意思，翊坤宮的宜妃是多子，可後來兒子謀逆，連累了宜妃。如今皇帝賜給華妃居住，就是給她些忠告，年羹堯不可功高蓋主。不得不說皇帝真是別有用心。而華妃自恃寵妃，卻沒能明白其中最重要的道理。