不知道有多少人，都和我壹樣，在為遠別的情人而憂愁。
出自宋代詞人朱敦儒所創作的壹首詞《水調歌頭·淮陰作》。
全詩如下：
當年五陵下，結客占春遊。紅纓翠帶，談笑跋馬水西頭。落日經過桃葉，不管插花歸去，小袖挽人留。換酒春壺碧，脫帽醉青樓。
楚雲驚，隴水散，兩漂流。如今憔悴，天涯何處可銷憂。長揖飛鴻舊月，不知今夕煙水，都照幾人愁。有淚看芳草，無路認西州。
譯文如下：
遙想當年洛城風華日，春光姣好，貴族少年結伴遊樂。穿著鮮艷的衣服，談笑之間，壹起騎馬遊冶洛城水西。日落時候，他們頭戴鮮花，郊遊歸來，經過桃葉渡時，酒樓裏的美人上前留住了他們。美女為他們勸酒，開懷暢飲，摘掉帽子，醉臥酒樓。
楚地風雲驚起，隴水飄散而去，兩廂漂流。如今飽受憔悴之苦，沒有地方可以讓我排遣內心的憂愁。盼飛鴻可以傳來遠方人的消息，盼同壹輪明月可以為遠方人祝福。此時此刻，不知道有多少人，都和我壹樣，在為遠別的情人而憂愁。淚眼所見，只有芳草連天，惹起人們無限的情思，而西州路卻始終尋找不到。
擴展資料：
創作背景
宋欽宗靖康元年（1126年）十壹月，金兵渡黃河而攻洛陽，原是洛陽人的朱敦儒倉惶南下，加入哀鴻遍野的難民隊伍，與倉惶的鼠聲與淒厲的鶴唳壹起，入淮陰（今屬江蘇），避難於此。遙望故土，回想當年情事，又值國破家亡，詞人感慨萬分，在淮陰寫下了這首詞。
作者簡介
朱敦儒（1081—1159年），字希真，號巖壑老人，洛陽人。早年以布衣負時望，屢辭征召。紹興二年（1132年）， 賜進士出身，旋任浙東路提刑。後寓居嘉禾。晚年出為鴻臚少卿。有《樵歌》三卷。
百度百科——水調歌頭·淮陰作