修復了在 Safari 及其他應用中輕點鏈接會造成應用不響應的問題
有關本次更新的安全性內容，請訪問此網站：
/HT1222
iOS 9.3
通過本次更新，您的 iPhone、iPad 和 iPod touch 的“備忘錄”、News、“健康”和 Apple Music 功能將得到改進，而名為“Night Shift”的新功能更可在夜間將您的屏幕調節至色譜中較暖色溫的壹端，助您獲得更佳睡眠。更新包含以下新功能、功能改進和問題修復：
Night Shift
啟用後，Night Shift 可使用您 iOS 設備的鬧鐘和地理位置來確定當地日落時間，從而自動將屏幕調至較暖色溫，助您在夜間獲得更佳睡眠。
“備忘錄”改進
可使用 Touch ID 或密碼來保護寫有您個人數據的備忘錄
可按字母順序、創建日期或修改日期排列備忘錄
速繪時，雙指輕掃或單指輕點新“速繪”按鈕即可快速打開新畫布
每個備忘錄下方均增加了新核對清單按鈕，創建列表更容易
長按備忘錄中的任何圖像或附件時，會顯示縮略圖而不是龐大的圖像和附件
在“備忘錄”中拍攝的照片和視頻可以選擇僅儲存在“備忘錄”中，或同時添加到“照片”
長按 Evernote 導出的文件即可將其內容導入“備忘錄”
News 改進
“為您甄選”新增“熱門報道”欄，聚焦當日重大新聞報道
“編輯精選”中有我們 Apple News 編輯親手挑選的頻道和報道，您可從中查找優秀可讀內容
使用 iPhone 時，向左輕掃“為您甄選”中的報道即可快速分享或保存，也可向右輕掃查看更多選項
不用打開文章，即可在“為您甄選”中直接播放視頻
使用 iPhone 時，現在可以橫向閱讀報道和觀看視頻
更改了文章字體大小，閱讀更輕松
“健康”改進
“健康”應用將可顯示針對特定數據類型，如體重、體能訓練和睡眠的相關第三方應用
“健康”的“圖表匯總”增加了對活動、鍛煉和站立三項 Apple Watch “健身記錄”數據以及目標達成情況的支持
使用 3D Touch 的“快速操作”，可在主屏幕上輕松訪問“圖表匯總”和“醫療急救卡”
第三方應用現在可以在 Apple Watch 上通過 HealthKit 訪問“健身記錄”進度圓環和健身摘要
Apple Music 改進
不用添加到資料庫即可將來自 Apple Music 目錄的歌曲添加至播放列表
使用 iPad 時可全屏觀看音樂視頻
無需調諧收聽，直接從“廣播”標簽即可查看 Beats 1 正在播放的內容
輕點“正在播放”中當前播放歌曲的名稱可前往專輯
在 Apple Music 目錄可查看專輯中哪些歌曲最受歡迎
“照片”改進
輕點“復制”可從 Live Photo 提取靜態圖像，您可以選擇復制 Live Photo 動態照片或僅復制靜態照片
改進了下載 iCloud 照片圖庫的全尺寸原始照片或視頻時的表現
可通過 AirDrop 和“信息”在 iOS 和 OS X 之間***享 Live Photo 照片
iBooks 改進
iBooks 現在可以將您的 PDF 儲存到 iCloud，使您在所有設備上均可訪問
新增從 iBooks Store 下載之前購買的有聲讀物的功能
新增使用“家人***享”來與您的任意家庭成員***享已購買的有聲讀物的功能
全新控制使翻頁更快，放大文本更簡單，漫畫閱讀體驗更加舒適
增加了使用 Apple Pencil 來高亮和保存段落以供稍後閱讀的支持
“教育”改進
推出“***用的 iPad”預告版，使多名學生在同壹天不同時間使用同壹臺 iPad
增加了使用“可管理式 Apple ID”登錄 iCloud 的支持
增加了對新“課堂”應用的支持
新配置選項可在主屏幕控制應用排序
全新控制可決定在主屏幕顯示或隱藏哪些應用
新增對 iCloud 照片圖庫和 Apple Music 的訪問限制
CarPlay 改進
Apple Music 用戶現在可以通過 CarPlay 訪問“為妳推薦”和“新內容”
“地圖”的全新“附近”功能，可快速查找加油站、停車場、餐廳、咖啡店和其他駕車必備服務
通過 CarPlay 復述和編寫信息時，Siri 語音更加準確
CarPlay 的不同音源聲級更均衡
杜比數字增強
增加播放杜比數字增強音頻流編碼的視頻的支持，並可使用 Apple Lightning 數字影音轉換器多頻道輸出
實體鍵盤改進與修復
可使用箭頭鍵導覽 Spotlight、“郵件”和 Safari 列表
可使用空格鍵滾動瀏覽“郵件”
改進了使用空格鍵滾動瀏覽 Safari 的性能表現
增加了連接實體鍵盤時，從快捷工具欄調出軟件鍵盤的功能
修復了可能造成使用實體鍵盤無法解鎖 iPad 的問題
修復了造成實體鍵盤在強制登錄頁不響應的問題
修復了連接實體鍵盤時，可能造成“信息”輸入欄消失在快捷工具欄之後的問題
其他改進
“地圖”增加了輕點特定交通線路時，高亮顯示其目的地和停靠站的支持
“地圖”現在針對每條線路建議，可顯示是否有多條交通線路可選
“地圖”現在支持檢視並比較建議交通線路的費用
現在輕點 Wallet 應用中的憑證圖標，即可查看 Wallet 應用中的卡片或憑證所關聯的應用
Apple Pay 增加了在銷售點終端，使用 Apple Pay 註冊參與店家獎勵計劃的功能
“播客”現支持全屏播放視頻
“健身記錄”應用新增“體能訓練”標簽頁，包含壹些主要指標的每月進度摘要，還可通過健身類型進行過濾
“轉移到 iOS”現在可根據您在安卓設備上安裝的應用向您提供 App Store 應用建議
iCloud 儲存空間現可主動提供狀態信息以及應用內通知，以在您空間不足之前提醒您
“雙重認證”現可供所有 iCloud 帳戶使用
支持西班牙文（拉丁美洲）系統語言
Siri 現在支持芬蘭文（芬蘭）、希伯來文（以色列）和馬來文（馬來西亞）
企業級問題修復
解決了可能造成部分 VPP 購買應用在更新後無法啟動的問題
增加了設備分配 VPP 應用的 iCloud 備份支持
解決了更新配置描述文件時，可能造成證書無法正確安裝的問題
解決了部分 IPSec VPN 配置在 VPN 會話結束後，可能造成網絡連接中斷的問題
修復了造成 iBooks 無法從未受管理的帳戶發送企業級受管理的 PDF 的問題
解決了部分 Exchange 用戶的“日歷”針對同壹邀請發送多次回復的問題
改進了連接到 OS X 緩存服務器的設備的可靠性
“輔助功能”問題修復
提升了使用“切換控制”輔助功能選項時，3D Touch 的可靠性
修復了聽寫結束後，VoiceOver 幹擾語音的問題
修復了 VoiceOver 用戶無法在 App Store 寫評論的問題
修復了 VoiceOver 在使用藍牙耳機接聽電話時，VoiceOver 不響應的問題
修復了大文本在“提醒事項”中難以辨認的問題
其他問題修復、性能及穩定性增強
修復了手動將日期更改為1970年5月或更早日期時，可能造成 iOS 設備在重啟後不能打開的問題
修復了可能造成部分 iCloud 備份無法完成的問題
修復了部分用戶從 iCloud 備份恢復後，“健康”數據不完整的問題
修復了電池電量百分比顯示不正確的問題
解決了造成部分用戶的 iMessage 或 FaceTime 無法激活的問題
解決了接聽電話時，可能造成電話界面不顯示的問題
修復了可能造成覆蓋限制應用到蜂窩移動數據切換的問題
修復了某些應用未在 Apple Watch 上安裝，但會在 Watch 應用中顯示其通知設置的問題
增進了在鍵盤上使用 3D Touch 的可靠性
增進了設置語音信箱時，“電話”應用的穩定性
增進了“郵件”應用在設備儲存空間不足時的穩定性
增進了使用 Mail Drop 發送大附件時，“郵件”的穩定性
某些功能並非在所有國家或地區都可用，若要了解更多信息，請訪問：/ios/feature-availability 和 /ios/updates/
有關本次更新的安全性內容，請訪問此網站：
/HT1222
iOS 9.2.1
本更新包含安全性更新和問題修復，包括使用 MDM 服務器時可能造成應用無法完整安裝的問題。
有關本更新的安全性內容，請訪問此網站：
/HT201222
iOS 9.2
本更新包含問題修復與改進：
Apple Music 改進
您現在可以在添加歌曲至播放列表時創建新播放列表
現在添加歌曲至播放列表時，最新更改過的播放列表會排在最上方
輕點 iCloud 下載按鈕即可從 iCloud 音樂資料庫下載專輯或播放列表
“我的音樂”和播放列表中的每首歌旁新增下載指示圖標，供您查看已下載了哪些歌曲
在 Apple Music 目錄瀏覽古典音樂時，可查看作品、作曲家和演奏家信息
News 新增“熱門報道”版塊，使您可以及時了解當天的重要新聞（美國、英國和澳大利亞適用）
“郵件”的 Mail Drop 功能可發送大附件
iBooks 新增 3D Touch 支持，在目錄頁、筆記及書簽、或書內搜索結果中可使用 Peek 和 Pop 來查看和彈出書頁
iBooks 現支持在瀏覽資料庫、閱讀其他書籍或瀏覽 iBooks Store 的同時聆聽有聲讀物
iPhone 現支持使用 USB Camera Adapter 相機轉換器導入照片和視頻
增進了 Safari 的穩定性
增進了“播客”的穩定性
修復了 POP 郵件帳戶用戶無法訪問郵件附件的問題
解決了部分用戶的郵件附件與文本重疊的問題
修復了恢復先前的 iCloud 備份會關閉 Live Photo 的問題
處理了“通訊錄”可能不顯示搜索結果的問題
解決了周視圖下“日歷”可能無法完整顯示壹周七天的問題
修復了嘗試采集視頻時，iPad 相機可能黑屏的問題
處理了查看夏冬時制轉換日可能造成“健身記錄”應用不穩定的問題
修復了數據在“健康”中可能不顯示的問題
修復了可能造成 Wallet 更新和鎖屏提醒不顯示的問題
解決了更新 iOS 可能導致鬧鐘失效的問題
修復了部分用戶無法登錄“查找我的 iPhone”的問題
修復了部分 iCloud 手動備份無法完成的問題
解決了使用 iPad 鍵盤可能會在無意中觸發文本選擇模式的問題
改進了使用的“快速回復”時，鍵盤的響應度
改進了簡體中文九宮格拼音和筆畫鍵盤的標點符號輸入，新增可展開的標點符號視圖，且預測更優化
修復了使用西裏爾文鍵盤在 URL 或電子郵件欄鍵入時，可能會啟用大寫字母鎖定的問題
輔助功能改進
修復了使用“相機”的面部識別時，VoiceOver 存在的壹些問題
添加了使用 VoiceOver 喚醒屏幕的功能
添加了使用 VoiceOver 調用配 3D Touch 手勢的應用切換器的功能
修復了嘗試結束通話時，“引導式訪問”存在的問題
針對“切換控制”用戶增進了 3D Touch 的使用功能
修復了“朗讀屏幕”功能的語速問題
新增阿拉伯文 Siri 支持（沙特阿拉伯、阿拉伯聯合酋長國）
有關本更新的安全性內容，請訪問此網站：
/move-to-ios 來獲取更多詳細信息
支持更多語言
新增“蘋方”中文系統字體
改進了 QuickType 中的中文預測、學習和自動改正功能
重新設計了九宮格中文鍵盤上的標點符號輸入
為從右向左的語言重新設計了用戶界面
新增對奧地利、比利時（法語和荷蘭語）及挪威 Siri 功能的支持
新增對墨西哥的 Spotlight 搜索功能的支持
新增下列語言的鍵盤：法文（比利時）、德文（奧地利）、古吉拉特文、印地文（轉寫）、印度英文、旁遮普文、西班牙文（墨西哥）和泰盧固文
支持下列語言的預測輸入：法文（比利時）、德文（奧地利）、韓文、俄文、西班牙文（墨西哥）和土耳其文
支持下列語言的聽寫功能：荷蘭文（比利時）、英文（愛爾蘭、菲律賓、南非）、法文（比利時）、德文（奧地利）、西班牙文（智利、哥倫比亞）
芬蘭文和韓文的拼寫檢查
印地文、挪威文和瑞典文的定義字典
法文－英文和德文－英文雙語字典
QuickType 中新增日文自動改正功能，並改進了輸入預測和學習功能
新增阿拉伯文和印地文中切換數字系統的選項
企業與教育
無需配置 iTunes Store 帳戶，即可將應用直接指定給 iOS 設備
改進了 Microsoft Exchange ActiveSync v16 用戶日歷的可靠性
擴大了“單應用 VPN”對內建 IPSec 和 IKEv2 VPN 客戶端的支持
新增對受管理的應用的網絡控制，幫助限制國際數據漫遊成本
新增限制來防止更改密碼、設備和墻紙，或在受管理的設備上停用 AirDrop
支持 VPN 的第三方應用擴展、高級內容過濾和強制 Wi-Fi 網絡
輔助功能
“觸摸調節”給那些有肢體動作限制的用戶提供更多觸摸控制選項
“切換控制方案”自定功能或者創建您自己的功能
支持 VoiceOver 用戶的 Siri 聲音
其他 AssistiveTouch 的自定選項
硬件鍵盤支持 “按鍵重復”、“慢速鍵”和“粘滯鍵”
改進了 MFi 助聽器的音頻路徑，來選擇音頻播放方式
部分功能不適用於所有國家或地區，如需更多信息，請訪問：/ios/feature-availability 和 /ios/whats-new
如需本更新的安全性內容，請訪問此網站：
/kb/HT1222?viewlocale=zh_CN