1.品牌策略:不同的品牌有不同的策略和定位，在產品包裝和標簽設計上可能會有差異化。MAC作為壹個高端化妝品品牌，可能有特定的設計風格和logo，口紅的中文標簽可能符合品牌的整體形象。
2.法規要求:不同的國家和地區對化妝品標簽有不同的規定。可能MAC根據國內相關法律法規的要求，對產品標簽進行了調整或修改。
3.文化差異:在不同的文化背景下，產品命名和標簽設計可能會有不同的溝通方式和風格偏好。MAC可能根據中國的市場需求和文化背景調整了口紅的中文標簽，以更好地適應中國消費者的口味和喜好。
需要註意的是，這只是MAC口紅中文標簽與壹般口紅品牌不同的壹些可能原因。具體原因可能需要參考相關資料或咨詢陸委會官方渠道確認。