壹、含義不同
1、diversity?n.?多樣性；差異
例句：Diversityisconducivetothelearningenvironment.
譯文：多樣化對學習環境確有益處。
2、variety?n.?多樣；種類；雜耍
例句：Theshopsellsagreatvarietyofporcelainwares.
譯文：這家店鋪出售品種繁多的瓷器。
二、詞匯搭配不同
1、diversity
diversityreceiver分集接收機；triplediversity三重分集；
ecologicaldiversity生態差別；diversitysystem分集制
2、variety
commercialvariety商業品種；improvedvariety改良的品種；
avarietyoftoys各種玩具；avarietyofuses種種用途
三、用法不同
1、diversity基本意思是“多樣性，差異”，用作名詞（n.）
例句：Indiahashugediversityandcouldevolveintoatradingclubandbecomerich.
譯文：印度國內差異巨大，完全可能演變成壹個自由貿易俱樂部，最終實現致富。
2、variety基本意思是“雜耍”，用作名詞（n.）
例句：Lastweekwewenttoavarietyshow.
譯文：上星期我們去看了雜耍。