這句話有兩個人說過，分別是紅玉和司棋說的。
1、《紅樓夢·第二十六回》：紅玉道：“也不犯著氣他們。俗語說的好，‘千裏搭長棚，沒有個不散的筵席’，誰守誰壹輩子呢？不過三年五載，各人幹各人的去了。那時誰還管誰呢？”
2、《紅樓夢·第七十二回》：司棋壹把拉住，哭道：“我的姐姐，咱們從小兒耳鬢廝磨……再俗語說，‘千裏搭長棚，沒有不散的筵席。’再過三二年，咱們都是要離這裏的……”司棋在枕上點首不絕。
詞語解釋千裏搭長棚——沒有不散的筵席。
意思：舊時為人設宴餞行而搭建的棚子。本指不管搭多長的棚子，筵席總是要有結束的時候，棚架搭得再長，酒席擺得再多再好，終也有曲終人散的時候。
寓意：比喻再好的事情，也有結束的時候。轉喻人不論相處如何，有聚就有散，不可能永遠在壹起。