這句話節選宋代，姜菱的《揚州慢，淮左名都》，部分原文為“杜郎俊賞，算而今、重到須驚。縱豆蔻詞工，青樓夢好，難賦深情。二十四橋仍在，波心蕩、冷月無聲。念橋邊紅藥，年年知為誰生。”翻譯為杜牧俊逸清賞，料想其現在再來的話也會感到震驚，即使豆蔻詞語精工，青樓美夢的詩意很好，也難抒寫此刻深沈悲愴感情。二十四橋依然還在，橋下江水水波蕩漾，月色淒冷，四周寂靜無聲。想那橋邊紅色的芍藥花年年花葉繁榮，可其是為誰生長為誰開放呢。
這句話節選宋代，姜菱的《揚州慢，淮左名都》，部分原文為“杜郎俊賞，算而今、重到須驚。縱豆蔻詞工，青樓夢好，難賦深情。二十四橋仍在，波心蕩、冷月無聲。念橋邊紅藥，年年知為誰生。”翻譯為杜牧俊逸清賞，料想其現在再來的話也會感到震驚，即使豆蔻詞語精工，青樓美夢的詩意很好，也難抒寫此刻深沈悲愴感情。二十四橋依然還在，橋下江水水波蕩漾，月色淒冷，四周寂靜無聲。想那橋邊紅色的芍藥花年年花葉繁榮，可其是為誰生長為誰開放呢。