古詩詞大全網 - 古詩大全 - 英語 語法分析

英語 語法分析

這句話的關鍵在deem 這個詞的用法,

deemvt. 認為,視作;相信

vi. 認為,持某種看法;作某種評價

vt.認為,視作;相信

be deemed 後面常接adj. 如:

What was good for Wall Street was deemed good for the world.

對華爾街有利的,就被認為對整個世界都有利。

所以,suitable 只是形容詞 ,放在 were once deemed 的後面,與其壹同做the fact 後同位語從句中的謂語。

句意為:今天讀這些書是為驗證這樣壹個事實:他們的學習內容曾經被認為適合發表在general-circulation日報上