公儀休相魯而嗜魚。壹國人獻魚而不受。其弟諫曰：“嗜魚不受，何也？”曰：“夫欲嗜魚，故不受也。受魚而免於相，則不能自給魚；無受而不免於相，長自給於魚。”此明於魚為己者也。
翻譯：公儀休（人名）在魯國當丞相的時候特別喜歡吃魚。壹個魯國的人送魚給他他不接受。他的弟子勸他說:“喜歡吃魚卻不收，為什麽呢？”回答說：“就是由於特別喜歡吃魚，才不收。收魚的話就會當不成丞相，就不能自己買魚吃；不收就不會被免去丞相，可以長久自己買魚吃。”這就是明白是否有魚吃決定於自己啊。
感：現在的貪官，甚至企業家，他們不在於不明白確保自給自足。而是其嗜好太高，高到其無法自給自足。為了實現其目的，不得不做其能力控制範圍外的事。之所以加上企業家，是因為他們超能力貸款、出售大部分股權常導致自己失去控制的情況，和這個故事說明的道理有類似之處。