suggestion和proposal的區別:
suggestion是普通用詞,但是語氣比advice婉轉客氣。著重為改進工作、解決困難等提出的建議,有時含有所提的建議不壹定正確、僅供參考的意味。
上例句:
You won’t get well if you don’t follow your doctor’s advice.(如果妳遵守醫生的囑咐,妳將不會痊愈。)
If you take my advice and study hard, you’ll pass the exam. (如果妳聽我的勸告用功學習,妳就會考及格。)
proposal. 它是正式用語,指正式提出來供研究、采納或實行的建議。比如:
a proposal for peace(和平提案)
proposals for increasing trade between two countries (促進兩國間貿易的建議)
Got it? Great! 那我們再來拓展壹下。
proposal還有“求婚”的意思。這可是個重大提議哦~
After a three-month courtship, she accepted his proposal of marriage.
經過3個月的追求之後,她接受了他的求婚。