古詩詞大全網 - 古詩大全 - 池州翠微亭嶽飛古詩譯文

池州翠微亭嶽飛古詩譯文

池州翠微亭嶽飛古詩譯文:多年的塵土布滿了軍裝,騎著馬到翠微亭尋找美景。好水好山還沒有欣賞夠,馬蹄聲就已經催我速歸了。

《池州翠微亭》是南宋詩人嶽飛創作的壹首七言絕句。嶽飛壹生戎馬征戰,誌在恢復,少有閑情逸致。這首詩作於池州,壹反其詞的激昂悲壯,以清新明快的筆法,抒寫了他對祖國大好河山的真摯熱愛,體現了馬背賦詩的特點。

池州,是宋代江南東路的壹個州,州府設在當時的秋浦,就是現在的安徽省池州市貴池區。這裏作者以州名代指州府名。“翠微亭”,在今安徽貴池南邊的齊山上,是唐代大詩人杜牧在武宗會昌年間任池州刺史時建造的。

這是壹首記遊詩,主要記述登臨池州翠微亭觀覽勝景的心理狀態和出遊情形,表現了作者對祖國山河的無限熱愛之情。前兩句寫出遊的愉悅。起句“經年塵土滿征衣”寫長期緊張的軍旅生活。

詩人從軍後,壹直過著緊張的軍事生活,特別是在抗金鬥爭中,為了保衛南宋殘存的半壁河山,進而恢復中原,他披甲執銳,率領軍隊,沖鋒陷陣,轉戰南北,長期奔波,把全部精力都投入到保衛國家的偉大事業之中。

作者簡介

嶽飛(1103年—1142年),字鵬舉,相州湯陰(今河南安陽湯陰縣)人。他出身貧寒,幼年時母親教他讀書識字。嶽飛很有誌氣,勤奮學習,決心長大報效祖國。宋徽宗宣和四年(1122年),十九歲的嶽飛參軍入伍,開始為保衛國家貢獻力量。

此後,他在抗金鬥爭中,身經百戰,屢建奇功,成為著名的抗金將領和傑出的民族英雄。嶽飛捍衛祖國的堅強決心和卓越的軍事才能,使他從壹名普通的士兵不斷得到提拔,歷任清遠軍節度使、河南諸路招討使、樞密副使等職。