壹、原文 趙廣，合淝人，本李伯時家小吏。
伯時作畫，每使侍左右，久之亦善畫，尤工作馬，幾能亂真。建炎中陷賊，賊聞其善畫，使圖所虜婦人。
廣毅然辭以不能畫，協以白刃，不從，遂斷右手姆指遣去。而廣平生實用左手。
亂定惟畫觀音大士而已。又數年乃死，今士大夫的藏件時觀音，多廣筆也。
二、譯文 趙廣是合肥人，原本是李伯時家裏的書童。李伯時作畫的時候，每次都讓他在周圍侍候，時間長了（趙廣）擅長能作畫，尤其擅長畫馬，（趙廣畫的作品）幾乎能跟李伯時（畫的作品）不分上下。
宋朝建炎年間他落入金兵手中。敵人聽說他擅長作畫，就叫他畫掠奪來的婦女。
趙廣用不會作畫毅然拒絕，敵人用亮晃晃的刀子威脅他，（趙廣）不屈從，（敵人）就將他的右手拇指砍去打發他離去。而趙廣平時是左手作畫的。
動亂過後，趙廣只畫觀音菩薩。又過了幾年，趙廣死了，如今有地位的文人及官僚家中所珍藏的李伯時的觀音菩薩畫，大多是趙廣的手筆。
三、出處 陸遊《老學庵筆記》 擴展資料 壹、創作背景 《老學庵筆記》以老學庵命名。老學庵是陸遊晚年（1190年，紹熙元年）以後蟄居故鄉山陰（今浙江紹興）時書齋的名字。
他談到這個書齋命名的含義時，說是“取‘師老而學如秉燭夜行’之語”。 （《劍南詩稿》卷三十三《老學庵詩》自註）這與他壹生刻苦好學，孜孜不倦的精神相壹致。
他晚年的生活，基本上是在讀書和寫作之中度過的。 二、作品賞析 揭露投降派的醜惡嘴臉，反映人民反對妥協投降的感情時，《老學庵筆記》常用壹些略帶幽默的筆法。
《老學庵筆記》還有大量篇幅是記載當時的名物典章制度和各種逸聞趣事的。 三、作者簡介 陸遊（1125—1210年），字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人。
少有大誌，二十九歲應進士試，名列第壹，因“喜論恢復”，被秦檜除名。孝宗時賜進士出身。
任歷官樞密院編修兼類聖政所檢討、夔州通判。乾道八年（1172年），入四川宣撫使王炎幕府。
孝宗淳熙五年（1178年），離蜀東歸，在江西、浙江等地任職。終因堅持抗金。
不為當權者所容而罷官。居故鄉山陰二十余年。
後曾出修國史，任寶章閣待制。其詞風格變化多樣，多圓潤清逸，不乏憂國傷時、慷慨悲壯之作。
有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《渭南詞》等。 百度百科-趙廣誓死不屈。
2. 趙廣誓死不屈的原文+翻譯（文言文啟蒙讀本上的）<；畫家趙廣不屈》原文如下：
趙廣，合淝人。本李伯時家小史，伯時作畫，每使侍左右。久之遂善畫。尤工畫馬。幾能亂真，建炎中陷賊，賊聞其善畫，使圖昕虜，婦人，廣毅然辭以不能畫，脅以白刃，不從遂斷右手姆指遣去，而廣生適用左手。亂定，惟畫觀音大士而已，又數年乃死，今士大夫的藏件時觀音，多廣筆也。
[宋 陸務觀（名遊）老學庵筆記]
附譯文：
趙廣是合肥人，本來是李伯時家裏的書童。李伯時作畫的時候就侍奉在左右，時間長了就擅長畫畫了，尤其是畫馬，幾乎和李伯時所作的壹樣。建炎年間，他落在金兵手裏。金兵聽說他擅長畫畫，就擄走了婦人。趙廣毅然推辭作畫，金兵用刀子威脅，沒得逞，就將他的右手拇指砍去。而趙廣其實是用左手作畫的。局勢平定以後，趙廣只畫觀音大士。又過了幾年，趙廣死了，如今有地位的知識分子所藏的李伯時的觀音畫，大多是趙廣的手筆。
3. “孔融讓梨”“趙廣拒畫”“管寧割席”故事中表現的精神品質相同嗎妳這個問題別人已經問過了，先把別人的復制過來再說，呵呵。
孔融讓梨：分享和謙讓歷來是我國的傳統美德，是設身處地為別人著想的表現 管寧割席：表現了高潔和淡泊名利和不與誌同道合者為友的品質 趙廣拒畫：表現了不畏 *** ，勇於犧牲的人，有強烈的民族精神 崇高氣節的故事： 1蘇武牧羊 2.文天祥 南宋德佑二年（1276年）任右丞相。1278年元兵進犯，奮力抗元，後兵敗被俘，擄至大都，囚禁在兵馬司土牢達四年。
文天祥面對元統治者的軟硬兼施、恩威並用毫不動搖，誓死不降，在獄中寫下了千古不朽的正氣歌，凜然正氣表現了他的民族氣節。 動搖，誓死不降，在獄中寫下了千古不朽的正氣歌，凜然正氣表現了他的民族氣節。
3.1925年5月，聞壹多忍受不了“金元帝國”對黃種人的歧視，提前壹年結束“流囚 ”生活，先後在北京、南京、武漢、青島等地任教。1937年12月13日南京淪陷，清華大學、北京大學、南開大學聯合組成的國立臨時大學從長沙遷往昆明，改為西南聯合大學。
任教於西南聯合大學得聞壹多壹面教書，壹面關註時局的發展。1945年12月1日，國民黨雲南地方當局調動武裝特務軍警，沖入西南聯大和雲南大學校園，殘酷鎮壓愛國學生，死4人，傷數十人，制造了震驚中外的“壹二.壹”慘案。
聞壹多得知慘案消息後，悲憤已極。在“壹二.壹”慘案座談會上，他嚴正指出抨擊“壹二.壹”暴行比之於當年的“三.壹八”慘案，是“黑色恐怖！”聞壹多還帶領家屬子女赴烈士靈堂祭奠，並親書“民不畏死，奈何以死懼之”的挽聯。
他撰寫的《“壹二.壹”始末記》鐫刻在四烈士墓園的石壁上。 1946年6月，蔣介石發動了全面內戰。
國民黨反動當局利用西南聯合大學師生復員北上，進步力量減弱的空隙機會，企圖壹舉摧毀昆明的愛國民主力量，特授予雲南省警憲特務部門以“於必要時得便宜處置”之權。 7月11日夜，李公樸被國民黨特務暗殺。
7月15日上午，在雲南大學至公堂召開李公樸先生遇難經過報告會。聞壹多毅然前往參加。
開始報告會沒有安排他發言。當李夫人在報告李先生被害經過泣不成聲時，混入會場的國民黨特務乘機搗亂。
此時，聞壹多忍無可忍，拍案而起，發表了《最後壹次的演講》。強烈譴責國民黨特務殺害李公樸的罪惡行徑。
當天下午，聞壹多又趕赴《民主周刊》社，參加民盟為李公樸暗殺事件舉行的記者招待會。在會上，面對臺下特務威脅發表了著名的演講，堅定地表示“前腳跨出大門，後腳就不準備再跨進大門”。
幾小時後，在返回西倉坡宿舍途中，慘遭國民黨特務多人狙擊身亡，年僅48歲。
4. 文言文趙廣誓死不屈的翻譯《畫家趙廣不屈》原文如下： 趙廣，合淝人。
本李伯時家小史，伯時作畫，每使侍左右。久之遂善畫。
尤工畫馬。幾能亂真，建炎中陷賊，賊聞其善畫，使圖昕虜，婦人，廣毅然辭以不能畫，脅以白刃，不從遂斷右手姆指遣去，而廣生適用左手。
亂定，惟畫觀音大士而已，又數年乃死，今士大夫的藏件時觀音，多廣筆也。 [宋 陸務觀（名遊）老學庵筆記] 譯文： 趙廣是合肥人，本來是李伯時家裏的書童。
李伯時作畫的時候就侍奉在左右，時間長了就擅長畫畫了，尤其是畫馬，幾乎和李伯時所作的壹樣。建炎年間，他落在金兵手裏。
金兵聽說他擅長畫畫，就擄走了婦人。趙廣毅然推辭作畫，金兵用刀子威脅，沒得逞，就將他的右手拇指砍去。
而趙廣其實是用左手作畫的。局勢平定以後，趙廣只畫觀音大士。
又過了幾年，趙廣死了，如今有地位的知識分子所藏的李伯時的觀音畫，大多是趙廣的手筆。
5. 趙廣不屈的全文翻譯原文 趙廣不屈 趙廣，合肥人，本李伯時家小史。
伯時作畫，每使侍左右，久之遂善畫，尤工作馬，幾能亂真。建炎中陷賊。
賊聞其善畫，使圖所擄婦人。廣毅然辭以實不能畫。
脅以白刃，不從，遂斷右手拇指遣去。而廣平生實用左手。
亂定，惟畫觀音大士而已。又數年，乃死。
今士大夫的藏件時觀音，多廣筆也。 （選自陸遊《老學庵筆記》）翻譯：趙廣是合肥人，本來是李伯時家裏的書童。
李伯時作畫的時候經常讓趙廣在旁邊侍候，時間長了就擅長畫畫了，尤其是畫馬，幾乎和李伯時所作的壹樣。建炎年間，他落在金兵手裏。
金兵聽說他擅長畫畫，就讓他畫搶來的婦女。趙廣毅然推辭作畫，金兵用刀子威脅，沒得逞，就將他的右手拇指砍去。
而趙廣其實是用左手作畫的。局勢平定以後，趙廣只畫觀音大士。
又過了幾年，趙廣死了，如今有地位的知識分子所藏的李伯時的觀音畫，大多是趙廣的手筆。