壹、原文
風雨送春歸,飛雪迎春到。
已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。
俏也不爭春,只把春來報。
待到山花爛漫時,她在叢中笑。
二、譯文?
風風雨雨把春天送走了,漫天飛雪又把春天迎來。懸崖已結百丈尖冰,但梅花依然傲雪俏麗競放。梅花她雖然美麗但不與桃李爭艷比美,只是把春天消息來報。等到滿山遍野開滿鮮花之時,她卻在花叢中笑
三、作者朝代
作者毛澤東?朝代近代 蔔算子·詠梅
擴展資料壹、創作背景
陸遊壹生酷愛梅花,將其作為壹種精神的載體來傾情歌頌,梅花在他的筆下成為壹種堅貞不屈的形象的象征。聯系陸遊的生平不難理解,詞中的梅花正是作者自身的寫照。陸遊的壹生可謂充滿坎坷。他出生於宋徽宗宣和七年(1125),正值北宋搖搖欲墜、金人虎視耽耽之時。
不久隨家人開始動蕩不安的逃亡生涯,“兒時萬死避胡兵”是當時的寫照,也使他在幼小的心靈深處埋下了愛國的種子。盡管陸遊的愛國熱情慘遭打擊,但其愛國誌向始終不渝。這在他的詩歌中得到了充分的體現。
不難理解,其《蔔算子·詠梅》正是以梅寄誌的代表,那“零落成泥碾作塵,只有香如故”的梅花,正是詩人壹生對惡勢力不懈的抗爭精神和對理想堅貞不渝的品格的形象寫照。
二、作品賞析
詞人以物喻人,托物言誌,巧借飽受摧殘、花粉猶香的梅花,比喻自己雖終生坎坷,絕不媚俗的忠貞,這也正像他在壹首詠梅詩中所寫的“過時自合飄零去,恥向東君更氣憐”。
陸遊以他飽滿的愛國熱情,譜寫了壹曲曲愛國主義詩篇,激勵了並激勵著壹代又壹代人,真可謂“雙鬢多年作雪,寸心至死如丹”。