車如流水馬如龍花月正春風解釋車如流水馬如龍花月正春風意思介紹

1、車如流水馬如龍。花月正春風翻譯：車如流水，絡繹不絕；馬似遊龍，奔騰跳躍。

2、《憶江南·多少恨》作者李煜朝代五代譯文對照

多少恨，昨夜夢魂中。還似舊時遊上苑，車如流水馬如龍。花月正春風。

3、譯文

有多少憾恨呀，都在昨夜的夢魂中。我夢見了和過去出遊上苑時壹樣的熱鬧場面。車如流水，絡繹不絕；馬似遊龍，奔騰跳躍。月光明媚，春風拂面，花兒正紅。