許敬宗和竇德玄的文言文翻譯如下：
許敬宗從後邊躍馬向前說：從前顓頊居住在這裏，所以稱為帝丘。唐高宗稱贊他。許敬宗退下後對人說：大臣不能沒有學問，我見竇德玄回答不上來，心裏實在為他感到羞愧。竇德玄聽到後說：人各有能和不能的方面，我不勉強回答我所不知道的問題，這正是我所能的方面。李勣說：許敬宗見聞廣，誠然很好，竇德玄的話也不錯。
這段文言文的含義是：許敬宗從後面躍馬向前回答說：以前顓頊帝在這裏居住過，所以稱為帝丘。唐高宗稱贊他。許敬宗退下後對別人說：大臣不能沒有學問，我看到竇德玄回答不上來，心裏實在為他感到羞愧。竇德玄聽到後說：人各自有能做到的，有不能做到的，我不勉強回答我不知道的，這就是我的能力所在。李勣說：許敬宗見聞廣博，的確好；竇德玄的話也有道理。
許敬宗和竇德玄的故事：
許敬宗是唐朝的學士，他學識淵博，深受皇帝的賞識。竇德玄也是壹位才華橫溢的官員，他曾經擔任過許多重要的職務，為唐朝的發展做出了傑出的貢獻。
有壹天，許敬宗和竇德玄在壹起討論學問。許敬宗提出了壹些問題，竇德玄回答得非常精彩。許敬宗聽後非常欣賞，贊嘆不已。然而，竇德玄卻謙虛地說：我只是盡力回答我所知道的問題，還有很多方面我並不了解。
許敬宗聽到後非常感動。他認為竇德玄的謙虛和真誠是他值得學習的榜樣。於是，許敬宗決定更加努力學習，提高自己的學識水平。
這個故事告訴我們，學問和知識是不斷積累的過程。只有不斷學習、不斷進步，才能更好地為人民服務、為國家發展做出貢獻。同時，這個故事也展現了唐朝時期官員們對於學問和知識的重視，以及他們之間的互相學習和交流的精神。