adversity 的定義是 difficulties; misfortune
distress 的定義是 extreme anxiety, sorrow, or pain
前者意味著“挫折”， 後者表示因“挫折”或“不幸”而有的“感受”。
例句：
Never give in to adversity. It may cuase you distress, but you must persevere.
comforting 的定義是 giving consolation for grief or anxiety; soothing
consoling 的定義是 comforting (someone) at a time of grief or misfortune.
也就是說，兩者的區別非常細微，但 consoling 比 comforting 更適用於 time of grief or misfortune （在對方的災難和不幸的處境中）
滿意請及時采納，謝