“開談不說紅樓夢，讀盡詩書也枉然”的意思是：妳學的知識再多，看的詩書再多，如果沒看過《紅樓夢》，那也就不算真正的懂知識、不算真正的飽覽群書。
這句詩出自《京都竹枝詞》之“ 時尚篇”中，歷來被喜愛《紅樓夢》的人引用。
原詩為“開談不說紅樓夢，讀盡詩書也枉然。 壹曲紅樓多少夢，情天情海幻情身。”
《京都竹枝詞》作者：得輿，清嘉慶年間人。本書又名《草珠壹串》，有清嘉慶二十二年刊本存世。
本書自序：“《京都竹枝詞》百有八首······所以祀風土，諷時尚也。”
書內錄詩詞壹百零八首，分總起、文武各官、兵丁、商賈、婦女、風俗、時尚、飲食、市井、名勝、瀏覽、總結。
在這本書中，對《紅樓夢》的流傳情況有壹些生動的記載，如《時尚門》中寫道：“做闊全憑鴉片煙，何妨做鬼且神仙。閑談不說紅樓夢（此書膾炙人口），讀盡詩書是枉然。”；飲食門寫道：“兒童門外喊冰核，蓮子桃仁酒正沽。西韻悲秋書可聽，（子弟書有東西二韻，西韻若昆曲。《悲秋》即《紅樓夢》中黛玉故事）浮瓜沈李且歡娛”。同治間《夢癡說夢》引京師竹枝詞則作：“開口不說《紅樓夢》，此公缺典定糊塗。”這些都被視作早期《紅樓夢》廣泛流傳的重要證據。