五色令人目盲，五味令人原文和翻譯如下：
原文：五色令人目盲， 五音令人耳聾， 五味令人口爽 ， 馳騁畋獵令人心發狂 ， 難得之貨令人行妨。 是以聖人為腹不為目 ， 故去彼取此。
譯文：光線太強眼會失明，聲音太響耳朵會聾，口味大重嘴會麻木，縱情唯心人會發狂，高壓唯物人會犯罪。因為，治理國家要講人道不是越怎麽樣越好，所以，應該放棄絕對堅持以人為本。
《道德經》，又稱《道德真經》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》，是中國古代先秦諸子分家前的壹部著作，為其時諸子所***仰,是春秋時期老子（即李耳）所作的哲學著作。《呂氏春秋·註》稱為《上至經》，在漢初則直呼《老子》。
自漢景帝起被尊為《道德經》，至唐代唐太宗曾令人將《道德經》翻譯為梵文。唐高宗尊稱《道德經》為《上經》，唐玄宗時更尊稱此經為《道德真經》。古代馬王堆版是上篇《德篇》和下篇《道篇》不分章，現代通行版本***81章，前37章是《道篇》，後44章為《德篇》。
《道德經》這部神奇寶典被譽為萬經之王，是中國歷史上最偉大的名著之壹，對中國哲學、科學、政治、宗教等產生了深刻影響。據聯合國教科文組織統計，《道德經》是除了《聖經》以外被譯成外國文字發布量最多的文化名著。