“他山之石，可以攻玉”的意思是：別的山上面的石頭堅硬，可以琢磨玉器。既比喻別國的賢才可為本國效力，也比喻能幫助自己改正缺點的人或意見。
出處：《詩經·小雅·鶴鳴》：“鶴鳴於九臯，聲聞於天。魚在於渚，或潛在淵。樂彼之園，爰有樹檀，其下維榖。他山之石，可以攻玉。”
譯文：幽幽沼澤仙鶴唳，聲傳天邊很整齊。淺淺渚灘遊魚浮，有時潛入淵潭嬉。在那園中真快樂，檀樹高高枝葉密，下面楮樹矮又細。他方山上有佳石，可以用來琢玉器。
擴展資料：
賞析
此詩可以看作是壹首啟迪胸懷的哲理詩。九臯之沼澤，不可謂不大。沼澤中有澤有臯，有深有淺，有鳥有魚，有高大喬木也有低矮樹木，兼容並蓄，其所有壹切，不可謂不豐富。然而，任何事物，只要有範圍，便有局限，就需要更大世界中之物的援助。詩篇如此的描述，其無言的思想皎然可鑒，那就是人永遠需要超曠的心胸，著眼於更大的世界。