1，《夢江南·昏鴉盡》清代：納蘭性德
原文：昏鴉盡，小立恨因誰？急雪乍翻香閣絮，輕風吹到膽瓶梅，心字已成灰。
白話文釋義：昏鴉掠過天空，遠而飛去，自己卻滿懷著怨恨，臨風獨立。眼下是急雪翻飛，有如柳絮散落香閣。晚風輕輕地，吹拂著膽瓶中的寒梅。此時此刻，心字香燒成灰燼，自己的心也已冰冷。
2，《浣溪沙·月底棲鴉當葉看》清代：王國維
原文：月底棲鴉當葉看。推窗跕跕墮枝間。霜高風定獨憑欄。覓句心肝終復在，掩書涕淚苦無端。可憐衣帶為誰寬。
白話文釋義：在昏暗的月光中，那光禿禿樹杈上的烏鴉就像是樹葉壹般。打開窗子，落葉還在不停的飄零。晚霜寒冷中獨自上樓依欄遠望。想作詩吧，苦尋詩句。合上書雙淚涕縱，心中沒有緣故的煩悶。自己日漸消瘦，這又是為了什麽？
3，《天凈沙·秋思》元代：馬致遠
原文：枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。
白話文釋義：天色黃昏，壹群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發出淒厲的哀鳴。小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。古道上壹匹瘦馬，頂著西風艱難地前行。夕陽漸漸地失去了光澤，從西邊落下。淒寒的夜色裏，只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。
4，《鷓鴣天·陌上柔桑破嫩芽》宋代：辛棄疾
原文：陌上柔桑破嫩芽，東鄰蠶種已生些。平岡細草鳴黃犢，斜日寒林點暮鴉。山遠近，路橫斜，青旗沽酒有人家。城中桃李愁風雨，春在溪頭薺菜花。
白話文釋義：村頭小路邊桑樹柔軟的枝條，剛剛綻放嫩芽。東面鄰居家養的蠶種已經有壹些蛻變成了蠶兒。壹脈平緩山崗上，細草間小黃牛犢兒在鳴叫，落日斜照枯寒的樹林，樹枝間休息著壹只只烏鴉。
山有的遠些有的近些，路有的橫向有的斜向，青布酒旗那邊有家小酒鋪，可以打壹些酒來。城裏的桃花李花把風雨當做折磨，壹派愁苦，最明媚的春色，正在溪頭壹片薺菜花中盛開。
5，《山房春事二首.其二》唐代：岑參
原文：梁園日暮亂飛鴉，極目蕭條三兩家。庭樹不知人去盡，春來還發舊時花。
白話文釋義：梁園之中夕陽已西下，只有點點亂飛的烏鴉，放眼望去滿目的蕭條，零零落落三兩戶人家。園中樹木妳怎能知道，人已散盡失去了繁華，壹年壹度春風又吹過，依然開著昔日的鮮花。