死後埋葬屍體何必在故鄉的土地,人生到處都是可以埋葬屍體的青山。
出自毛澤東《七絕·改西鄉隆盛詩贈父親》
孩兒立誌出鄉關,學不成名誓不還。
埋骨何須桑梓地,人生無處不青山。
譯文:
孩兒立下誌向走出家鄉,學習不取得成就發誓不還來 。死後埋葬屍體何必在故鄉的土地,人生到處都是可以埋葬屍體的青山。
擴展資料:
寫作背景
《七絕·改西鄉隆盛詩贈父親》是毛澤東於1910年創作的七言絕句,此詩寫於辛亥革命前夜,少年毛澤東目睹國力衰敗、民不聊生的慘況,憂國憂民,壯懷激烈,欲走出家鄉去實現更大的理想。起首兩句直抒胸臆,敘述出作者心中立誌走出家鄉,不創造壹番事業不還鄉的抱負與誌向。
後兩句引經據典,將前句所述詩意向更深的意境進行挖掘,在改用日本詩人詞句的同時,引用中國經書上經典詞句,表達了大丈夫誌在四方,好男兒四海為家之意,既通俗又文雅。全詩通俗易懂,主題明確。
毛澤東所寫相近詩句:青山處處埋忠骨,何須馬革裹屍還。意為革命者既然把整個身心都獻給了祖國,至於死後是否要把屍體運回家鄉安葬,那倒無需考慮,即使長眠於異國的土地上又有何妨。
毛澤東的愛子毛岸英在抗美援朝的戰爭中光榮犧牲後,毛澤東得知這個噩耗後極度痛苦的心情和對岸英遺體是否歸葬的抉擇過程,最後作出了將愛子葬於朝鮮的艱難、痛楚的決定;之後寫毛澤東強忍悲痛,在電報上寫下了“青山處處埋忠骨,何須馬革裹屍還”的批示。反映出毛澤東的崇高境界,展示了他凡人的情懷和不同凡人的胸懷,讀後讓人肅然起敬。